İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il lenzuolo da sotto con elastico non è compreso.
the fitted sheet is not included.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la federa non è inclusa.
the pillow case is not included.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e spiegheranno il lenzuolo davanti agli anziani della città.
and they shall spread the cloth before the elders of the city.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in realtà, il lenzuolo è vuoto.
in realtà, il lenzuolo è vuoto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il lenzuolo con gli angoli non è incluso.
the fitted sheet is not included.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il lenzuolo di sollevamento si posiziona facilmente sotto il paziente con il telo ad alto scorrimento handysheet.
the lift sheet is easily positioned under the patient with the handysheet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma egli, lasciato il lenzuolo, fuggì via nudo.
but he left the linen cloth, and fled from them naked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se tu zoha fossi il lenzuolo funebre, noi i tuoi amici
zoha, if you are the shroud, we, your friends
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
16 e questo avvenne per tre volte; e subito il lenzuolo fu ritirato in cielo.
16 and this took place thrice, and the vessel was straightway taken up into heaven.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel luogo dove il corpo era stato deposto, giaceva il lenzuolo.
the sheet lay at the site where the body had been laid.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la federa è costituita da un tessuto in popeline di cotone 100%.
the cushion is made of a woven 100% cotton poplin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sotto terra, il mare e il cielo,
under earth and sea and sky,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la pulizia e il cambio asciugamano e lenzuola viene effettuata 2 volte alla settimana.
cleaning, bed and bathroom linen changes are made twice a week.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il lenzuolo è su sfondo bianco, una piccola mucca è ricamata in diversi colori.
this bedding set comes in white colour, a little cow is embroidered in different colours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lenzuolo copriletto: il lenzuolo sopra è stampato da entrambe le parti e può fungere da copriletto
bedcover sheet: the top sheet is printed on both sides and can be used as a bedcover
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il lenzuolo non è mai stato trovato ma sicuramente lo scoiattolo ne avrà fatto buon uso durante il freddo inverno.
the blanket was never found but we are sure it made the squirrel very happy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il lenzuolo di sollevamento si collega alla barella inserendo le cinghie nel dispositivo autobloccante, che si chiude con una leggera pressione.
the lift sheet is attached to the stretcher by inserting the straps in the self-locking feature, which is closed with a light pressure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il completo lenzuola gioca con tre colori coordinati tra loro, uno per il lenzuolo da sotto, uno per il lenzuolo da sopra e uno per le federe.il lenzuolo sopra e le federe sono rifiniti con punto ombra.
the set is made in three colours, one for the pillowcases, one for the top sheet and one for the fitted sheet..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il lenzuolo di riposizionamento reposheet è una soluzione eccellente per riposizionare i pazienti sul letto, una causa comune di lesioni per lo staff di assistenza.
the reposheet is an excellent solution for repositioning patients in bed, a common cause of injury to nursing staff.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- il prezzo comprende gas, elettricità, acqua e il cambio delle lenzuola.
photos, prices and conditions
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: