Şunu aradınız:: la fiducia che riponete in noi (İtalyanca - İngilizce)

voglio ringraziare ognuno di voi per la fiducia che riponete in me.
i want to thank you all for the trust you place in me.

la fiducia che essi avevano riposta in gesù vacilla.
they lost confidence in jesus.

la ringraziamo per l'attenzione e per la fiducia che ha riposto in noi..
thanking you for your attention and the confidence you show in us.

grazie per la fiducia che mi hai riservato a me
thank you for the trust you have placed in me

1. o signore, che cosa è mai la fiducia che ho in questa vita?
what, lord, is the trust which i have in this life, or what is my greatest comfort among all the things that appear under heaven?

trovando la fiducia in noi stessi, potremo facilmente condividerla con gli altri.
when we are confident, we are able to share this confidence with others.

la fiducia che da tempo mancante per un numero di anno.
the confidence which has long been missing for a number of year.

È la fiducia che fa difetto, e che va pertanto costruita.
quite simply, there is no sense of trust and this must be established.

possiamo ristabilire la pace e la fiducia che cominciavano ad affiorare.
we can restore peace and confidence which was beginning to emerge.

grazie per la stima e la fiducia che lei nutre per i monasteri
thanks for the esteem and confidence you have for convents

questo dimostra la fiducia che ripone nei deputati al parlamento europeo.
this shows your confidence in the members of the european parliament.

il nostro messaggio dev' essere che noi giustifichiamo con tutti i mezzi la fiducia che i cittadini ripongono in noi.
the message we must get across is that we are using every available means to justify the citizen 's trust.

la fiducia che i grandi imprenditori ripongono nel vertice di barcellona è sintomatica.
the trust that employers as a class are placing in this barcelona summit is telling.

4 questa e la fiducia che abbiamo per mezzo di cristo, davanti a dio.
4 and such trust we have through the christ toward god,

penso che ora sia importante garantire che non venga distrutta la fiducia che i paesi candidati all' adesione hanno riposto in noi.
i think that what is important now is to ensure that we do not shatter the confidence vested in us by the accession countries.

la fiducia che dio ti conduce sempre e prego che la vostra datazione essere utile.
trust that god is leading you always and pray that your dating be fruitful.

la fiducia che l'utente ripone nel contenuto del sito è a proprio rischio personale.
any reliance you place on content posted on the site(s) is at your own risk.

che cosa se i chat room fossero reali? faccialo realmente la fiducia che gente è sayi…
what if chat rooms were real? do you really trust what people are sayi ...

ottenere la configurazione finale del primo sistema ehouse inclusione dando la fiducia che il sistema funziona correttamente
obtaining the final configuration before “production start” ehouse system giving confidence that the system is working properly

pian piano cominciammo a parlare con lui e man mano che cresceva la nostra conoscenza, cresceva anche in noi la fiducia che riponevamo in lui.
slowly we began to talk to him and as our knowledge grew, the trust we placed in him also grew.