Şunu aradınız:: la garanzia non vale (İtalyanca - İngilizce)

la garanzia non è cambiata.
the warranty has not changed.

la garanzia non è applicabile se
warranty does not apply, if

la garanzia non verrà estesa.
the warranty will not be extended.

garanzia non statale
non-sovereign guarantee

5.2 la garanzia non comprende:
5.2 the following do not fall under the warranty:

la garanzia non verrà applicata se,
warranty does not apply, if

non vale!
non vale!

la garanzia non sarà applicabile nei casi di
the guarantee does not apply in cases in which

la garanzia non copre danni accidentali.
the warranty does not cover losses.

garanzia non esigibile anticipatamente
non-accelerable guarantee

la garanzia vale solo per il prodotto livrato.
the guarantee only relates to the product.

così non vale!
that is not on!

la garanzia non si applica ai pacchetti software.
the guarantee does not apply to software packages.

la garanzia vale due anni dal giorno d’acquisto.
warranty is valid for two years from the day of purchase.

non vale nulla.
it is worthless.

la garanzia del materasso vale solo per errori di produzione.
the warranty only covers manufacturers defects.

tale esclusione non vale
such exclusion shall not apply

ciò vale parimenti per la garanzia proposta.
the same shall apply as regards the security proposed.

d'estate non vale
in summer it is not valid

la garanzia non deve superare l’80% del prestito sotteso.
the guarantee shall not exceed 80 % of the underlying loan.