Şunu aradınız:: la lampada si illumina con luce fissa (İtalyanca - İngilizce)

geremia illumina con luce divina le parole di gesù.
jeremiah with divine light illuminates the words of jesus.

se noi non ci straformiamo in olio di amore, la lampada si spegne.
if we do not get transformed into oil of love, the lamp goes out.

la lampada si accende e si spegne tirando un cordone di colore rosso.
the lamp can be switch on and off by pulling a red cord.

grazie a questi vantaggi la lampada si presta ideale per delle riprese micro e macro.
for this reason, the light is extremely well-suited for micro and macro photography.

mentre si eseguono le impostazioni, la lampada si accende automaticamente non appena il sensore viene prelevato.
while settings are being made, the light switches itself 'on' as soon as the sensor is removed.

la lampada si accende automaticamente alla sera (al superamento della soglia di luce crepuscolare impostata) e garantisce una perfetta illuminazione.
the light automatically switches on in the evening (as from the twilight threshold selected) to provide perfect illumination.

4. la lampada si accende per metterla sul lucerniere, perché faccia luce a tutti quelli che sono nella casa" (mt 5,15).
4. "the lamp is put on its stand and it gives light to everyone in the house" (mt 5:15).

per fortuna è quasi impossibile dimenticare quest’evento straordinario, durante il quale tutta londra si illumina con fuochi d’artificio e falò multicolore.
we know of no reason why the gunpowder treason should ever be forgot… fortunately, it’s nigh impossible to forget this gorgeous event, where all of london lights up in multicolored fireworks and bonfires.

al centro del corpo lampada si trova, inoltre, un'impugnatura sterilizzabile con la quale il chirurgo regola la lampada.
in the centre of the light head, there is an additional sterilisable handle that the surgeon uses to adjust the light.

aumentare il periodo se si stampano diversi lavoro e si attende che la lampade si scaldino tra una stampa e laltra, ridurre il periodo se si stampano lavori singoli.
increase the idle time if you are printing several jobs and waiting for the lamps to warm up between prints, decrease the idle time if printing single jobs.

non solo indipendentemente dall'alimentazione di energia elettrica, bensì anche dalle pareti esterne - questa è la lampada da giardino xsolar gl-s. sul piedino di appoggio installabile a tre diverse altezze, essa illumina in modo uniforme e con luce chiara passi carrai, cortili o giardini persino in caso di condizioni atmosferiche estreme.
not only independent of the power supply but also of outside walls - that's the xsolar gl-s garden light.

i due carboni, essendo immersi nell'aria, bruciano e, anche se lentamente, si accorciano in continuazione; se fossero fissi la distanza fra le loro punte aumenterebbe e, superato un certo limite, la lampada si spegnerebbe.
the two carbons burn, since they are in the air and, albeit slowly, they shorten continually. if the points were fixed, the distance between them would increase and, once a certain limit was exceeded the lamp would go off.

l'mi rimane accesa con luce fissa (mi continua) se il sistema obd richiede "mi continua" in base alla strategia di visualizzazione selettiva descritta al punto 4.6.3.1.
the mi shall remain continuously on ("continuous-mi") if the obd system would command a continuous-mi according to the discriminatory display strategy described in paragraph 4.6.3.1.

a una temperatura ambiente di -40 °c, i corpi illuminanti alogeni possono raggiungere temperature fino a 60 °c. quanto più la lampada si riscalda, tanto più l'aria all’interno dell’involucro si espande e aumenta la pressione interna che provoca la fuoriuscita d'aria attraverso la guarnizione. non appena viene spenta la lampada, l'aria si raffredda, talvolta molto rapidamente in funzione della temperatura esterna.
at an ambient temperature of −40°c, halogen luminaire housings can reach temperatures of up to 60°c. the hotter the lamp gets, the more the air inside its housing expands and the greater the internal pressure that causes air to escape through the seal. as soon as the lamp is switched off, the air cools — rapidly in some cases, depending on the outside temperature.