İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la linea è occupata.
the line is busy.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
la linea è occupata al momento.
the line is busy at the moment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la linea è tracciata
the line it is drawn
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la linea è libera.
the phone line is available for use.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
nessun segnale. la linea telefonica è occupata o disconnessa
no dial tone. the phone line is in use or not connected
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la linea è costituita da:
the line is formed by:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sul mio sistema la linea è:
on my system the line looks like:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la linea è gestita da viaporto.
the light rail is now operated by viaporto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la linea è operata con quattro portacontainer
the line is operated with four container
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il castello puo' attendere
the house in the clouds
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'applicazione è occupata.
the application is busy.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la linea è lunga 44 km e comprende 32 stazioni.
the track is 44 km long having 32 stations along it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da bex, la linea è collegata alla rete ferroviaria europea.
it is connected to the european railway network through bex station.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l' ingombro di tutta la linea è estremamente ridotto.
congestion on the whole line is relatively reduced.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la linea è lunga 28.1 km e copre 26 stazioni.
the line is 28.1 km long and covers 26 stations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b) il prossimo reparto giù la linea è il mio cliente.
b) the next department down the line is my customer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la linea è in totale lunga 17.9 km includendo 14 stazioni.
the line has total 17.9 km of length, including 14 stations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la reazione politica su tutta la linea è propria dell'imperialismo.
political reaction all along the line is a characteristic feature of imperialism.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attendere se la coda è occupata, oppure eliminarla manualmente, se è persistente.
wait if the queue is busy, or delete the queue manually if it is persistent.
Son Güncelleme: 2008-01-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la linea è stata creata appositamente per momoberry, la brand sanr [...]
months ago, it was announced that the videogame would becom [...]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: