İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la via è stata preparata.
the way has been prepared.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la lista di confronto è stata ripulita.
the product 18mm spacer has been added to comparison list.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la proposta è stata preparata molto attentamente.
this proposal has been very carefully constructed.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
la lista libero/ occupato è stata pubblicata
this free/ busy list has been published
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
come è stata preparata la relazione?
how has the report been produced?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la lista è lunga.
the list is long.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la lista è qui a lato.
a. what is your style?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la lista è aggiornata continuamente.
the list is constantly updated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la lista è sufficientemente lunga?
is that a long enough list?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la lista è lunga e consistente.
this list is long and weighty.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
indica che la transazione globale specificata è stata preparata correttamente.
it indicates that the specified global transaction has been successfully prepared.
Son Güncelleme: 2008-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la lista è stata riformattata per chiarire maggiormente la sua natura cumulativa.
the list was reformatted to make clearer the cumulative nature of the list.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
potrei continuare, la lista è lunga.
i could go on; the list is a long one.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
inoltre, è stata preparata una serie di supporti didattici.
in addition, a series of supporting materials have been prepared.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dobbiamo aggiungere che la lista è incompleta:
we need to add to that incomplete list that:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la lista è costantemente aggiornata con nuovi link.
the list will be constantly updated with new links.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ride, ammettendo che la lista è ancora lunga.
he laughs, acknowledging that his bucket list is still quite long.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la lista è praticamente infinita e molto divertente.
and diversity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa documentazione è stata preparata da lauri.watts;lauri.watts.mail;
this documentation was prepared by lauri.watts; lauri.watts.mail;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: