Şunu aradınız:: la mancata (İtalyanca - İngilizce)

rimedio per la mancata fornitura
remedy for the failure to supply

(i) la mancata ricezione dei dati;
(i) the non-receipt of data;

la mancata presentazione carica al 100%.
no-show, 100% charged.

la mancata risposta non significa consenso.
the absence of a response does not constitute consent.

la mancata comprensione costituisce un problema?
does unfamiliarity pose a problem?

come evitare la mancata assunzione di una dose
avoiding missed doses

la mancata integrazione nella comunità locale,
lack of integration with local communities

a la mancata fornitura del contenuto digitale;
a any failure to supply the digital content;

(a) la mancata o tardiva consegna dei beni;
(a) non-delivery or delayed delivery of the goods;

• non vi sarà alcun rimborso per la mancata presentazione
• there will be no refunds for no shows

condanniamo la mancata osservanza del diritto umanitario internazionale.
we condemn russia 's disproportionate and indiscriminate use of force against the chechen population.

la mancata informazione non impegna la responsabilità dell'ufficio
failure to give information shall not involve the responsibility of the office

la mancata informazione non impegna la responsabilità dell'ufficio.
failure to give such information shall not involve the responsibility of the office.

la mancata osservanza delle direttive può comportare sanzioni disciplinari.
failure to comply with the policy could result in disciplinary action.

la mancata osservanza di queste procedure può causare lesioni fisiche
failure to do so may cause physical injury

la mancata osservanza del divieto determina l'esclusione dal sistema.
any participating firms that hire cranes from non-affiliated firms risk expulsion from the system.

4.3.2.8 articolo 11 - rimedio per la mancata fornitura
4.3.2.8 article 11 – remedy for the failure to supply

la mancata cooperazione comporterà una rapida esclusione, senza alcuna indagine,
lack of co-operation will lead to swift exclusion, without an investigation,

la mancata applicazione di alcune raccomandazioni concrete (lpf13, finanziamento),
several concrete proposals were not implemented (lpf13, financing),

(35) “non conformità”: la mancata conformità al presente regolamento;
(35) ‘non-compliance’ means non-compliance with this regulation;