Şunu aradınız:: la merce partirà entro la fine di marzo (İtalyanca - İngilizce)

usa, obama a cuba entro la fine di marzo
usa, obama a cuba entro la fine di marzo

la fissazione avviene ogni anno entro la fine del mese di marzo.
the calculations are to be carried out at the end of march each year.

la decisione dovrebbe essere adottata entro la fine di marzo 2002.
that decision is to be taken before the end of march 2002.

la prima relazione dovrebbe essere presentata entro la fine di marzo 2007.
the first report should be submitted by the end of march 2007.

la grecia adotta le seguenti misure entro la fine di marzo del 2011:
greece shall adopt the following measures by the end of march 2011:

entro la fine di gennaio 2009.
by the end of january 2009.

la transazione sarà conclusa entro la fine di ottobre
the transaction will be concluded within the end ofoctober

entro la fine di dicembre 2009 21.
by end-december 2009 21.

sarà consegnata entro la fine di maggio
will be delivered within the end ofmay

il rapporto dovrebbe essere pronto entro la fine del mese di marzo 1993.
the group's report should be ready by the end of march 1993.

da consumarsi preferibilmente entro la fine di:
best before ende:

l'ue sarà pronta a presentare il proprio indc entro la fine di marzo.
the eu will be ready to submit its indc by the end of march.

ciò significa che la presidenza dovrà presentare le sue proposte al più tardi entro la fine di marzo.
this means that the presidency must make its proposals by the end of march.

entro la fine di marzo la presidenza tedesca ospiterà una conferenza ministeriale a colonia.
at the end of march the german presidency will host a ministerial conference in cologne.

spero potrà insediarsi entro la fine di gennaio.
i hope to have it by the end of january.

i dati sono segnalati entro la fine di marzo di ogni anno con riferimento all’anno precedente.
data are reported by the end of march each year with reference to the previous year.

le risposte dovrebbero pervenire entro la fine di settembre.
the answers should be in by the end of september.

le linee direttrici saranno pubblicate entro la fine di luglio.
the guidelines will be published by the end of july.

la commissione aveva richiesto agli stati membri di notificare le bozze delle rispettive carte regionali entro la fine di marzo 1999.
the commission had requested the member states to notify their draft regional aid maps before 31 march, but most did so late.

lo studio dovrà esser realizzato entro la fine di quest'anno
the study should be carried out by the end of this year