İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la mia casa è su due piani
un piccolo giardino davanti
Son Güncelleme: 2022-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la casa è composta da due strati.
the house consists of two layers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mia casa ha due piani
my house has two floors and and a big garden with a pool
Son Güncelleme: 2021-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la casa è costruita su due piani.
the house is built on two floors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la casa è composta da un totale di due appartamenti.
holiday house 3 *** is situated 300 meters from beach. house has total two apartments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la casa è composta da quattro appartamenti.
there are four apartments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la villa è composta da due piani che sono distribuiti come segue:
the villa is subdivided over two floors and composed as follows:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la casa vacanze è composta da alloggi indipendenti.
the holiday house consists of independent accommodation.
Son Güncelleme: 2007-09-17
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
e' la casa più grande ed è composta da:
this is the bigger house of the two. it is composed of:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la casa piccola è composta da due stanze, cucina e bagno.
the “little house” has 2 rooms, a kitchen and bathroom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la casa è composta da due piani, ma solo il piano terra con veranda e giardino sarà dato in locazione.
the garden is big, with a wide parking as well,for 4 cars. it's a two floors house, but we rent only the ground floor, which is made up of 2 bedrooms, a bathroom, italian way, a kitchen, a storeroom and a hall-living room.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
appartamento composto da due piani.
apartment on two floors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la casa è composta da 2 appartamenti indipendenti con fantastica terrazza panoramica.
the house has of 2 separate apartments with fantastic rooftop terrace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mia casa ideale è una casa indipendente a due piani ed è immersa nel verde e nel relax
my ideal home is a two-story detached house
Son Güncelleme: 2020-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
piano composto da due piani semiellittici.
the top consists in two halves of an ellipse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mia casa ha un living con cucina è composta da una grande penisola con 8 posti a sedere.
Son Güncelleme: 2023-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mia casa è grande, la tua è piccola
my house is big, the your is small
Son Güncelleme: 2023-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la casa è molto ben costruito e ben arredata. 200 m2 su due piani completamente arredati.
the house is very well built and attractively decorated. 200 m2 has two fully furnished floors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la casa è composta da 4 appartamenti, due al piano rialzato e due al primo piano, tutti con balcone.
the house consists of four apartments, two on the half floor, and two on the first floor, all with balconies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la casa del fico è suddivisa su due piani ed è composta come segue:
la casa del fico is subdivided over two floors and equipped as follows:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: