Şunu aradınız:: la mia casa è nei presi del centro citt... (İtalyanca - İngilizce)

questo sobrio hotel è situato nei pressi del centro cittadino.
this simple hotel is ideally situated close to the town centre.

la mia casa è su due piani
un piccolo giardino davanti

─ la mia casa è qui, adesso.
“my home is here now.” she said firmly.

la sua distanza dal cuore del centro cittadino diminuisce il suo fascino turistico.
its distance from the heart of the city centre will lessen its appeal to tourists.

la mia casa è a marrakech (2)
(anonyme)

la mia casa è grande, la tua è piccola
my house is big, the your is small

la stazione ferroviaria centrale di lubiana sorge nelle immediate vicinanze del centro cittadino.
the main train station in ljubljana is located very near the centre of the city.

l'hotel sorge nei pressi del centro cittadino e della stazione ferroviaria centrale.
the hotel lies close to the city centre and the main railway station.

la sua casa è la mia casa.
his house is home to me.

il giro avrá termine nei pressi della cittá nuova, una parte del centro cittadino fondata nel 1348.
the tour will end in the new town neighborhood , a part of the city centre founded in 1348.

la mia casa è bella con molti divani e molto ampia
my home is beautiful

e' situato all'inizio del centro cittadino, in un luogo tranquillo.
it is situated in the center of the city in a quiet and tranquil environment.

anima del sydney harbour, circular quay è un terminal per traghetti situato sul bordo del centro cittadino di sydney.
the vibrant hub of sydney harbour is circular quay, a ferry terminal located on the edge of the sydney city centre.

mi piace camminare/ zoppicare tra le vie brulicanti di gente e tendoni del centro cittadino.
i like walking/limping through the streets bustling with people and the marquees downtown.

l'hotel è ubicato in prossimità del centro cittadino, in una zona ricca di possibilità di shopping e di ristoranti.
this hotel is centrally located in the district billstedt, close to a shopping centre with 100 different shops and restaurants.

nei pressi del centro cittadino, permette di raggiungere facilmente la festa d'oc, le caritas e soprattutto la feria.
close to the town centre, the popular festivals of festa d'oc, caritas and especially feria, are easy to get to.

si trova in una zona principalmente residenziale a più di mezz'ora a piedi dal cuore del centro cittadino.
it is situated in a largely residential area and over half an hours walk from the heart of the city centre.

come arrivare: l'autostazione si trova a ridosso del centro cittadino, in viale delle ceramiche.
- 0.00 p.m. directions: the coach and bus station is very close to the city centre, in viale delle ceramiche.

- montagna di arucas: viste magnifiche della provincia nord (a 1 km del centro cittadino)
- the montaña de arucas (arucas mountain): magnificent views of the northern region (1 km from the town centre)

ad esempio: my house was robbed. (la mia casa è stata derubata.)
for example, we could say: my house was robbed