Şunu aradınız:: la mia formazione (İtalyanca - İngilizce)

la mia?!
perchè?

qui la mia formazione teatrale emerge perentoriamente.
my theatre training emerges peremptorily here. then, with the camera i set myself the task of capturing the essence of what i film, and the magic of the stories and characters that i depict.

la mia formazione di storia da william mcgaughey
my history education by william mcgaughey

normalmente al ristorante o al ricevimento. la mia formazione:
our fairy godmother: her home is the dining room and the reception.

sfortunatamente la mia formazione non è quella di un attore.
unfortunately, my background is not that of an actor.

vi posso dare tutti i dettagli, data la mia formazione scientifica.
i'm against such silly things. i'm giving you all the details, being a student of science.

inconsapevolmente ho fatto convogliare in atelier macramè tutta la mia formazione.
without thinking, i put in atelier macramè all my background.

infatti, questo viene dalla mia formazione compositiva.
it actually comes from my education in composition.

seguendo la mia formazione, vediamo come sono classificate le razze dagli zoologi :
after my formation, let us see how are classified the races by the zoologists:

sono un 25 anni vecchia signora e ho completato la mia formazione di scuola superiore.
i am a 25years old lady and have completed my high school education.

per via della mia formazione utilizzo solitamente l’analogico.
because of my education, i always use analog.

come ritoccatore, sono molto influenzato dalla mia formazione nell'arte.
as a retoucher, i am influenced through my training in fine art.

per quanto riguarda invece la mia formazione, ho esperienza nel settore bancario e sono laureato in giurisprudenza.
my own background is as follows: i have worked in a bank, and i have studied law.

la mia formazione e apprendistato comprendono anche pnl, voice dialogue, family constellation, e terapia tradizionale.
my in-service training also includes nlp, voice dialogue, family constellation, and more ordinary therapy.

geutebrÜck mi ha permesso di lavorare, una volta conclusa la mia formazione professionale, nel reparto da me desiderato.
geutebrÜck has enabled me to work in my field after my training program.

il 1. agosto compio sette anni. ora inizio la mia formazione. una scuola per mucche in verità non esiste.
i’m celebrating my 7th birthday on 1st august. now my training begins. to be quite honest, no cow school exists.

ho svolto la mia formazione professionale nel campo commerciale, acquisendo ulteriori conoscenze linguistiche durante soggiorni a ginevra e a milano.
after my schooling and a commercial education i spent some time in milan and geneva to learn the italian and french languages.

il settore che sempre più si andava a delineare per la mia formazione e per il mio lavoro era quindi quello della comunicazione di impresa.
“that is the crowing of the professionalism and work of my father and my uncle - antonio di nino goes on -.

cañizares llovera: fin dagli inizi della mia formazione sacerdotale mi sono sempre appassionato alla liturgia.
caÑizares llovera: from the very beginning of my priestly training i’ve always been passionate about the liturgy.

eppure dovresti tener presente chei figli sono miei e non di quelli che tiobbliganoad educarli contrariamente alla mia formazione.
but still, remember that the child is mine and does not belong to those who have ordered you to educate him contrary to my teachings.