Şunu aradınız:: la mia insegnante (İtalyanca - İngilizce)

la mia
i say

la mia...
la mia...

la mia?!
perchè?

amo la mia
i love you sicily

la mia moto.
my motorbike.

la mia alex!!!
la mia alex!!!

la mia wishlist
my wishlist

la mia mamma,
la mia mamma,

la mia attività!
my own business!

la mia insegnante mi prese la mano e mi condusse da loro.
my teacher took my hand and led me to them.

la mia insegnante di italiano vive a latisana e viene a scuola in auto
my italian teacher lives in latisana and she comes to school by car

arti applicate , illustrazione ma anche le tecnologie di stampa. la mia insegnante
applied arts, illustration as well as printing technologies. my teacher

ho appena visto la mia insegnante di inglese. e sono felice perchè è simpatica
i just saw my english teacher. and i'm happy because it's funny

per la mia insegnante di scienze naturali la chimica era un testo di chimica, e basta.
as for my teacher of natural sciences, chemistry was a textbook, and that’s it.

dall'ottobre 2007 assisto la mia insegnante, roberta lazzeri, durante i corsi di forma 103.
since october of 2007 i have assisted my teacher, roberta lazzeri, during the 103 form classes.

lorraine, la mia insegnante d’inglese, voleva comprarsi un appartamento, ma temeva di ritrovarsi in ristrettezze economiche.
lorraine, my english teacher, wanted to buy an apartment, but was afraid of finding herself in financial straits.

così aveva esordito la mia insegnante alla prima lezione di pianoforte all'età di sette anni. ma io che volevo subito suonare, sono scappato via.
my teacher began my first lesson by saying so when i was seven. but since i wanted to play at once, i slipped away.

alla fine voglio raccontare una storia francese con la georgia. ho finito la scuola in sighnaghi, tsnori. la mia insegnante di lingua georgiana è stata veramente patriottica insegnante.
in the end i want to tell one story connected with french georgia. i finished school in sighnaghi, tsnori.

se stai leggendo questo post e la tua esperienza con le lingue straniere si limita all’inglese o allo spagnolo, penserai che sia io che la mia insegnante siamo fuori di testa.
now, if you speak a foreign language, let’s say french or spanish, but you never tried with chinese, you will think both me and my teacher are crazy. however, if you are fighting with mandarin chance there are you understand what i’m talking about ; )

avevo un ottimo rapporto con la mia insegnante di italiano, ma quando ha detto pubblicamente che le materie letterarie hanno valore formativo, e quelle scientifiche solo valore informativo, mi si sono rizzati i capelli in testa.
it was a gentile conspiracy. i too had an excellent relationship with my italian teacher, but when she publicly said that literary subjects have a formative value and scientific subjects have only an informative value, my hair stood on end.