Şunu aradınız:: la mia materia preferita è l inglese (İtalyanca - İngilizce)

la mia materia preferita è inglese
my favorite subject is english

la mia materia preferita è grammatica
my favorite subject is gra

matematica è la mia materia preferita.
math is my favorite subject.

l inglese e la mia materia preferita
la mia scuola non è grande e piccola

la matematica è la mia materia preferita.
mathematics is my favorite subject.

la mia materia preferita è educazione fisica
inglese

la mia materia preferita a scuola è la matematica
my favorite subject in school is math

non ho scritto circa rialzista sull'oro da aprile e ottobre 2009, ma questa è la mia materia preferita.
i have not written about bullish on gold since april and october 2009, yet this is my favorite subject.

crociata: la mia materia di insegnamento è stata sempre la teologia fondamentale.
crociata: the subject of my teaching has always been fundamental theology.

"perché mi piace l'ironia tra materia e materiale, ho ho unito la mia materia preferita (cibo) con il mio processo preferito (uncinetto).
“because i enjoy the irony between subject matter and material, i have merged my favorite subject matter (food) with my favorite process (crochet).

queste sono parole usate dal bhagavan. premetto che io non sono uno studioso di sanscrito o di letteratura; sono uno studioso di botanica e ho insegnato la mia materia per 40 anni.
these are the words used by bhagavan. for your information, i'm not a student of sanskrit or a student of literature.

ma la mia materia (materia prima) non è creata da me: io assemblo una materia pre-esistente e creo un’altra cosa.
but my material (raw material) is not created by me: i assemble what has already been created in order to create something else.

pertanto, posseggo tutte le versioni ed i commentari sulla bhagavad gita, tanto che in casa mia ci sono più libri sulla gita che non di botanica, che è la mia materia d'insegnamento.
to be very, very honest with you, i am teaching the bhagavad githa to some post-graduate students at our institute. for that purpose, i have with me all the versions and commentaries on the bhagavad githa. my house is filled more with bhagavad githa books than with botany books, which happens to be my main profession.

" ma no," continua l' inglese," la mia pensione, invece, è molto alta."
'but no,' continues the englishman,'my pension is quite high, actually.'

la situazione che vivevano gli studenti era molto difficile, avevano fame, e io non potevo arrivare a loro in modo adeguato, per trasmettere il messaggio culturale che la mia materia propone: quindi, per facilitare l'incontro e l'ascolto reciproco, ho cominciato a portare loro ogni giorno una colazione sana e spuntino”.
i could not adequately reach the children, because they were hungry; so each day, in addition to facilitating learning, i brought them a healthy breakfast and snack. “after i moved to arizona, i was offered a promising opportunity to work in a business, and i left teaching. i worked with some attorneys and thought that i too wanted to be a lawyer. i pursued a law degree, passed the bar, and took a position at a prestigious law firm. the long nights and time away from home proved fruitless. i realized that whenever i had worked with children, i had felt fulfilled.