İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non vale nulla.
it is worthless.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
non possiamo più fare nulla per loro.
we cannot do anything more for them.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
annunziate la mia parola
announce my word
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi do la mia parola.
i give you my word.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
su ciò dò la mia parola.
i give you my personal commitment to that.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la mia parola non è forse come il fuoco
is not my word like fire? says jehovah;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ovunque regna la mia parola
wherever my word reigns
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
riferisca la mia parola fedelmente.
and he that hath my word, let him speak my word faithfully.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mia parola sarà il testimone!"
my word will be the witness!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la mia parola non accomoda, tutto viene da dio.
my word does not accommodate, everything comes from god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e avere respinto la mia parola?
rejected my words?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi do la mia parola, non sto lavorando ad un album ora.
and i promise you, i am not working on an album right now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geremia 23:9 la mia parola non è forse come il fuoco
29 is not my word like as a fire? says the lord;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sì, e certamente non vale nulla per convincere ristrutturazione - e così funziona
yes, and certainly not worth anything to persuade remodel - and so it works
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e la mia parola vale qualche cosa se è vero che mi chiamo babbo natale.
and my word has its power if it is true that my name is santa claus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alcuni dicono che il documento di amsterdam non vale nulla.
some say that the work of amsterdam was worthless. i do not think so.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
quindi il lavoro non vale nulla se non ci sono gli uomini.
work is nothing in itself: without the person, there is no work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mia parola non è ancora sulla lingua e tu, signore, gia la conosci tutta.
for there is not a word on my tongue, but, behold, yahweh, you know it altogether.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti sono note tutte le mie vie; 139:4 la mia parola non è ancora sulla lingua
139:4 for there is not a word in my tongue, but, lo, o lord, thou knowest it altogether.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
51 in verità, in verità vi dico che se uno osserva la mia parola, non vedrà mai la morte.
51 verily, verily, i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: