İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la mia richiesta
my question
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mia richiesta *
my concern *
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa è la mia richiesta.
that is what i am asking for.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
non era questa la mia richiesta.
not so.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ecco, questa è la mia richiesta.
that is the request i would like to make.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
vi prego di approvare la mia richiesta.
i would ask you to support my motion.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
9. posso cancellare la mia richiesta?
9. can i cancel my request?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mia moglie ha ignorato la mia richiesta.
my wife ignored my requests.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mia richiesta è dettata da varie ragioni.
this is for various reasons.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
signora presidente, la mia richiesta era una precisazione.
madam president, my request was a clarification.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
perciò la mia richiesta alla commissione comprende tre punti.
my request to the commission therefore comprises three points.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
spero, presidente, che lei vorrà accogliere la mia richiesta.
i hope, mr president, that you will act on my request.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
(de) signor presidente, vorrei ribadire la mia richiesta.
(de) mr president, i would like to reiterate my request.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: