İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la mia vita è tutta una questione di esperienza.
my life is all about the experience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mia vita e la testimonianza
my life and testimony
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e 'tutta una questione di persone.
it's all about people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sei la mia vita e il mia felicità
you are my life and my happiness
Son Güncelleme: 2020-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tutta la mia vita
my whole life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mia vita e nelle mani del destino
my life in the hands of fate
Son Güncelleme: 2012-09-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sei tutta la mia vita
Son Güncelleme: 2020-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e tutta la mia vita.
and with my whole life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nudo e puro conserverò la mia vita e la mia arte.
in purity and holiness i will guard my life and my art.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
264. se non significasse sì, la mia vita sarebbe stata tutta all'opposto.
264. if no meant yes, all my life would have been all on the reverse side...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti amero' per tutta la mia vita
i will love you all my life too
Son Güncelleme: 2022-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nessuno. adoro la mia vita e quello che faccio.
none. i love my life and what i do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a me, ha salvato la mia vita e la salute mentale.
to me, it saved my life and sanity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dove sei stato per tutta la mia vita
where have you been all my life
Son Güncelleme: 2020-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crochet salvato la mia vita e continua a tenere me insieme.
crochet saved my life and continues to hold me together.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"la danza è tutta la mia vita.
dance first.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
loderò il signore per tutta la mia vita,
jesus was all heart for the sick, the lame, the blind, the helpless.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e' stato il motto politico di tutta la mia vita.
it has been my political motto all my life.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ne ho avuto dimostrazione durante tutta la mia vita.
i have seen this proven true in my life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la persona che ero stato tutta la mia vita non c'era più.
it felt like i was alive but had died somehow .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: