İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non la penso così.
i don’t think so.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anch'io la penso così.
that is how i also feel.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la penso anch'io così / per me è lo stesso.
i think so, too. / i think the same.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io non la penso così!
cardinal napier:i don't think so!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
purtroppo non la penso così.
unfortunately, i do not think so.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
anch'io la penso esattamente così.
i know it,and i think avril's version is also very good!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
penso anch'io che sia stato senz'altro così.
we shall therefore vote against mr barroso's proposal.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lo so, ma io la penso così.
lo so, ma io la penso così.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecco come la penso.
that is more or less where i stand.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sapete come la penso.
you know my views on this.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
non può essere, per come la penso io.
this is completely unacceptable, and that is precisely how i see it.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
io la penso così. / secondo me è così.
io la penso così. / secondo me è così.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
personalmente la penso diversamente.
i have a different opinion personally.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
e' lui che lo dice, ma anch'io la penso così.
they are his words and i agree with him.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
e' così che la penso. aiuta!
that helps!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la penso un po' come la onorevole maes.
i tend to think along the same lines as mrs maes.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
ora che sono un'insegnante, la penso diversamente.
now i am a teacher, i think otherwise.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
penso anch'io che gli esiti dell' operazione non siano affatto garantiti.
i agree that the results of this operation are by no means guaranteed.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
adesso che sono un'insegnante, la penso diversamente.
now i am a teacher, i think otherwise.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mi consenta di dire che non la penso come lei.
allow me to say that i do not think so.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: