Şunu aradınız:: la pioggia non ferma la nostra voglia d... (İtalyanca - İngilizce)

voglia di shopping?
in the mood for a shopping spree?

la nostra voglia di stile country.
our versatile design.

hai voglia di shopping?
want to go shopping?

la pioggia non ha ancora finito di cadere.
and the rain has not stopped yet.

voglia di shopping mentre siete a venezia?
want to go shopping while you are in venice?

la pioggia la pioggia non esiste
feel the power of the rain making the garden grow

alla fine, la pioggia non mancò.
in the end there was no lack of rain.

se la pioggia non può meglio sull'erba.
if the rain you can not better on the grass.

con lui possiamo mantenere ferma la nostra professione di fede per tutti i giorni della nostra vita.
with him we can maintain firm our profession of faith for all the days of our life.

ferma la pioggia nera!
stop the black rain!

se la pioggia non li bagna, sicuramente il sole li scotta e la polvere li copre.
if rain doesn't wash them, then the sun burns them and covers them with dust.

un gruppo si è recato al sacré coeur e gli altri hanno potuto finalmente soddisfare la propria voglia di shopping.
one group headed towards sacre coeur and the others were finally able to satisfy their shopping desire.

la nostra spogliarellista del giorno si chiama pamela sanchez. il suo strip sul letto vi darà voglia di fare delle cose con lei !
our stripper of the day is pamela sanchez. her striptease on her bed will make you wanna do stuff with her!

signora presidente, resta ferma la nostra opposizione all' applicazione delle norme penali in iran.
madam president, time again criminal justice in iran is arouses our aversion.

il procedimento si ripete fino a quando la fine del “rotolo madre” non ferma la macchina automaticamente.
this process is repeated until the end of the "mother reel" automatically stops the machine.

in inverno il cielo è cristallino con un sole accecante, e la pioggia non cade spesso.
in winter, the days are crystal-clear with bright sunshine. rain isn’t very common.

quando alla fine del romanzo di canicola scoppiano violenti temporali, la pioggia non è solo un sollievo.
when heavy storms break the heatwave at the end of the summer, the relief is short-lived.

e' un riconoscimento alla nostra voglia di crescere e di proporsi sul mercato come leader nella produzione di macchinari per la lattoneria.
it is an acknowledgment of our willingness to grow and be a leading company in the production of gutter machines.

il dibattito di oggi mi permette di dedurre che noi tutti concordiamo sulla necessità di mantenere ferma la nostra volontà e di rafforzare il processo di barcellona così come è stato evidenziato a valencia.
consequently, i deduce from today 's debate that we all agree on the need to persevere with the will that we demonstrated in valencia to revitalise the barcelona process.

in fine ha fatto appello al perdono e alla riconciliazione, cioè "a purificare la nostra memoria dall'odio, dai rancori, dalla voglia di vendetta.
let us listen to their urgent call for forgiveness and reconciliation.