Şunu aradınız:: la porta si chiude da sola (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

la porta si chiude da sola

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

ora la porta si chiude bene.

İngilizce

now the door closes securely.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la porta si apre

İngilizce

“open the door”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la porta si apre.

İngilizce

door.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

porta che si chiude per gravità

İngilizce

door closed by dropping

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la porta si piega

İngilizce

the gate tilts forward

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la porta si spense.

İngilizce

then i saw the dragon.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- si chiude con una sola mano

İngilizce

- you can close it by using one single hand

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la porta si chiuse sbattendo

İngilizce

the door banged shut

Son Güncelleme: 2018-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Yattaman

İtalyanca

una volta che la porta si chiude, è chiusa per sempre.

İngilizce

once the door is closed, it is closed forever.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Yattaman

İtalyanca

la porta che custodisce il tesoro dello zazen si apre da sola.

İngilizce

the door that leads to the treasure of zazen opens by itself.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Yattaman

İtalyanca

all'alba, la porta del bagno si apre e si chiude di continuo.

İngilizce

at dawn, the bathroom's door opens and closes continuously.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Yattaman

İtalyanca

il cancello si apre e si chiude da solo

İngilizce

the gate closes by itself

Son Güncelleme: 2024-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Yattaman

İtalyanca

grazie al cilindro, la porta si chiude garantendo totale sicurezza dei luoghi.

İngilizce

thanks to the cylinder, the door can be locked to grant total security of the places.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Yattaman

İtalyanca

dopo una lunga pausa, la porta si aprì.

İngilizce

by the way, this could be the place.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Yattaman

İtalyanca

il postino chiude la porta.

İngilizce

the man is closing the door.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Yattaman

İtalyanca

non è portandoci il fuoco che la porta si apre!

İngilizce

‘the door does not open by setting it on fire!’

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Yattaman

İtalyanca

tataratà! arriva il bambino!" e la porta si aprì.

İngilizce

then the door opened.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Yattaman
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

se dovessi uscire, chiudi la porta

İngilizce

if i should go out

Son Güncelleme: 2021-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ogni volta che una vecchia porta si chiude, cerchiamo immediatamente quella nuova e sarà lì.

İngilizce

it will be there.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

"bene. di nuovo auguri." chiuse la porta, si appoggiт

İngilizce

the parting is the forerunner of the meeting.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
8,045,163,996 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam