Şunu aradınız:: la posizione viene quindi archiviata (İtalyanca - İngilizce)

la nomina viene quindi ratificata.
the appointment was ratified.

tale posizione viene ribadita.
it reiterates this position.

viene quindi meno la trasparenza.
we therefore have no transparency.

la tua posizione viene visualizzata vicino al tuo nome.
your rank is displayed next to your name.

baharat viene quindi utilizzato frequentemente.
baharat is then used frequently.

una volta specificata la posizione, viene disegnata la quota.
after you specify the location, the dimension is drawn.

viene quindi stabilito un canale cluster.
a cluster channel can then be automatically established.

la posizione viene utilizzata come punto iniziale per l'attributo.
this location is used as the starting point for the attribute.

l'origine dati gestiti viene quindi riempita.
the managed data source is then populated.

il paziente viene quindi condotto nell'area chirurgica
the patient is then brought to the surgical suite.

l'emendamento accettato viene quindi appropriatamente modificato.
the accepted amendment was modified accordingly.

nella finestra contributor, la posizione viene evidenziata sotto il nuovo parent.
in the contributor window, the to position is highlighted under its new parent.

il serbatoio viene quindi riportato nella sua posizione normale.
the tank must be rotated back to its normal position.

nella finestra contributor, la posizione viene evidenziata sotto il nuovo elemento principale.
in the contributor window, the to position is highlighted under its new parent.

in presenza di due candidati di pari qualifiche, la posizione viene assegnata al sesso sottorappresentato.
when two people with the same qualifications apply for a job, it is given to the member of the under-represented sex.

l'importo restante viene quindi saldato mediante bonifico bancario.
the balance can then be paid later by bank transfer.

se non viene specificato alcun valore per keystore.url, la posizione viene impostata nella seguente directory:
if no value is specified for the keystore.url, the location defaults to the following directory:

f) viene quindi calcolata, se possibile, una ppa per tutte le coppie di paesi partecipanti per la posizione di base.
f) a ppp shall then be calculated, where possible, for all pairs of participant countries for the basic heading.