Şunu aradınız:: la presente dichiarazione non necessita (İtalyanca - İngilizce)

alla presente dichiarazione.
have subscribed to this policy position.

formulo la presente dichiarazione a nome della csu.
-( de) i am making this statement on behalf of the csu.

la presente dichiarazione di sicurezza è valida dal ………………..
this declaration of security is valid from ………………..

modifiche alla presente dichiarazione sulla riservatezza
modifications to the declaration on privacy

far rispettare la presente dichiarazione di principi sulla privacy;
enforce this statement of privacy principles

con la presente dichiarazione il/la sottoscritto/a dichiara che:
by signing this declaration, i declare that:

la presente dichiarazione di principi sulla privacy non si applica quando elaboriamo informazioni:
this statement of privacy principles does not apply when we process information:

la presente dichiarazione congiunta sarà presentata al prossimo vertice ue-cina.
this joint statement shall be submitted to the upcoming eu-china summit.

con la presente dichiarazione di voto, intendiamo tuttavia fare unʼ importante precisazione.
however, in this explanation of vote we should like to make a point which we regard as important.

la presente dichiarazione congiunta sarà resa pubblica a bruxelles, vienna e minsk.
this joint declaration will be made public in brussels, vienna and minsk.

la presente dichiarazione di voto, pertanto, è necessaria per correggere quanto agli atti.
this explanation of vote is necessary in order to correct the record.

le comunità europee si riservano pertanto il diritto di adeguare la presente dichiarazione.
the european community therefore reserves the right to adjust the declaration.

si rilascia la presente dichiarazione di prestazione sotto la responsabilità esclusiva del costruttore:
this declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer:

fami s.r.l. potrà aggiornare, occasionalmente, la presente dichiarazione sulla riservatezza.
fami s.r.l. can occasionally update this declaration on privacy.

in qualità di socialdemocratici svedesi presentiamo la presente dichiarazione di voto relativa ai punti sottoindicati.
we swedish social democrats present this explanation of vote concerning the following points:

(c) la presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante.
(c) this declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

i paesi dell'europa centrale ed orientale associati all'unione sottoscrivono la presente dichiarazione.
the central and eastern european countries associated with the union align themselves with this statement.

n.b.: la presente dichiarazione non necessita dell'autenticazione della firma e ... l'autocertificazione dovrà essere prodotta dal rappresentante legale e da tutti
note: this statement does not require signature and authentication ... the self-certification shall be produced by the legal representative and from all

(c) la presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva responsabilità del fabbricante;
(c) this declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

la presente dichiarazione sulla protezione dei dati si basa sulla legge federale sulla protezione dei dati (lpd).
the present declaration on the protection of data is based on the federal law for the protection of data (lpd).