Şunu aradınız:: la prima produzione aveva la carta buona (İtalyanca - İngilizce)

alcune osservazioni: la prima riguarda la carta.
i have a few comments to make, and the first is on the charter.

la prima, il 26 giugno è stata firmata la carta delle nazioni…
first, on 26 june 1945, the united nations charter was signed –…

la prima riga era stata data ed ogni user aveva la possibilità di aggiungere una riga.
the first line was supplied and each user could add a line to the poem.

la prima antenna fu inventata da hertz ed aveva la forma indicata sotto a sinistra.
the first antenna that he invented has the shape shown in the figure on the right.

5000 copie, era lo stock con cui la rca faceva la prima produzione.
5000 copies, it was the number of copies of any initial pressing from rca.

la prima, di tipo costituzionale, dovrà comprendere i principi costituzionali e la carta dei diritti fondamentali.
a constitutional section setting out the constitutional principles and the charter of fundamental rights.

include per la prima volta la carta dei diritti fondamentali nell’ ordine costituzionale dell’ unione.
it enshrines for the first time a charter of fundamental rights in the union 's constitutional order.

la prima produzione della california spyder è stata consegnata nel 1958 e ha continuato la produzione fino ai primi mesi del 1963.
the first production california spyder was delivered in 1958 and continued in production into early 1963,

se vogliamo una democrazia europea dobbiamo avviare un processo costituente e porre la prima pietra a tal fine con la carta dei diritti fondamentali.
if we want a european democracy then we must initiate a constitutional process and make the charter of fundamental rights its cornerstone.

la prima regola nel fare la corretta decisione è sempre quella di considerare la carta esposta del banco, e non solamente le proprie carte.
the first rule of blackjack strategy is, you should always consider the exposed dealer's card - and not just your own cards - when making a decision.

con la prima obliterazione la data di scadenza viene impressa sul biglietto e da questo momento la carta è valida per un totale di tre o sette giorni consecutivi.
the card is valid for seven days from the first time it is stamped.

oggetto:si ricostruisce la prima giurisprudenza della corte di giustizia che applica la carta dei diritti ue e il ruolo del giudice ordinario nella sua implementazione.
subject:the author reconstructs the first jurisprudence of the court of justice, which applies the eu charter of rights, and the role of the judge in its implementation.

la prima riguarda il modo in cui la carta sarà inserita nelle sue idee in merito a una legge sulle piccole imprese, che considero un nuovo sviluppo importantissimo ed eccitante.
the first concerns how the charter will be incorporated into your ideas for a small business act, which i consider to be a very important and exciting new development.

ieri a darwin c'è stata la prima di un film aborigeno 'yolngu boy' prima produzione aborigena dopo 25 anni.
yesterday in darwin was shown the preview of an aboriginal movie 'yolngu boy' the first aboriginal production since 25 years !

la prima mira a formulare una direttiva-quadro destinata all'ammissione nell'unione di migranti altamente qualificati e istituisce a tal fine la carta blu ue.
the first proposal aims at establishing a framework directive for the purpose of admission of highly qualified migrants to the eu, creating the eu blue card.

nell’ottobre 2009 si è fatta la prima produzione di ecolife pearl 868; ora è disponibile l’intera gamma di mangimi.
as first production of ecolife pearl 868 was run in october 2009 the whole range of this new feed type is available now.

in caso di mancata presentazione, la carta di credito verrà addebitato il costo per la prima pernottamenti totale.
in the event of a no show, your card will be charged for the first nights accommodation total.

sono convinto che con la carta dei diritti fondamentali sia stata posta la prima pietra di una futura costituzione europea e di un processo costituente.
i am certain that, with this charter of fundamental rights, we have laid the foundation stone for a future european constitution and constitutional process.

la carta enuncerà per la prima volta tutti i diritti fondamentali di cui godono i cittadini dell' unione europea in un documento cartaceo.
the charter will, for the first time, set out all the fundamental rights enjoyed by eu citizens on one piece of paper.

prima di ogni viaggio in autobus otreno, il holidaypass deve essere obliterato. la carta ospiti è valida per 7 giorni consecutivi dopo la prima convalidazione.
before each ride with the bus or train the holidaypass has to be validated andafter the first obliteration the guest card is valid for 7 consecutive days.