İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la ringrazio infinitamente
i indicate below the exact bank details
Son Güncelleme: 2019-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la ringrazio infinitamente.
thank you very much.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
la ringrazio molto per tutto.
thank you very much for everything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la ringrazio infinitamente per la sua risposta.
thank you for your reply.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
vi ringrazio infinitamente.
thank you so much.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la ringrazio infinitamente, signor commissario.
thank you very much, commissioner.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
la ringrazio infinitamente per la vostra calorosa accoglienza.
we deeply thank you for your warm welcoming.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la ringrazio
thank you.
Son Güncelleme: 2012-10-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
la ringrazio.
thank you very much.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
onorevole barón crespo, la ringrazio infinitamente.
thank you very much, mr barón crespo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
(el) signor presidente, la ringrazio infinitamente.
(el) mr president, thank you very much.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(el) la ringrazio infinitamente della sua risposta.
(el) thank you very much for your reply.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
e di questo li ringrazio infinitamente!!!!!
e di questo li ringrazio infinitamente!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la ringrazio infinitamente, signor presidente in carica, per aver preso nota di tale affermazione.
thank you very much indeed, president-in-office, for taking note of that particular suggestion.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
signor presidente della commissione, la ringrazio infinitamente anche per il lavoro da lei svolto.
president of the commission, many thanks to you, too, for your work.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
la ringrazio infinitamente per il suo lavoro e spero che il consiglio possa accettare i nostri emendamenti.
i would like to thank you very sincerely for your work and hope that the council will accept our amendments.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ovviamente può essersi verificato un errore dopo il voto; la ringrazio infinitamente per aver fatto questa osservazione.
of course, a mistake may have been made after the vote was held, and i am extremely grateful to you for having pointed this out.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
onorevole langenhagen, la ringrazio infinitamente per la sua relazione assai positiva e per le sue osservazioni favorevoli sulla ceca.
thank you very much, mrs langenhagen, for your very positive report and your very positive remarks about the ecsc.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
( calorosi applausi) grazie, onorevoli colleghi! vi ringrazio infinitamente.
( loud applause) ladies and gentlemen, thank you, from the bottom of my heart.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
onorevoli deputati, vi ho ascoltato con molta attenzione e vi ringrazio infinitamente per la diversità e la qualità dei vostri interventi.
ladies and gentlemen, i have listened to you very carefully and i am very grateful to you for the diversity and quality of your speeches.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: