İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
grazie per avermi scritto
thanks for having wrote me
Son Güncelleme: 2013-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ringrazio per avermi dato la parola.
thank you for giving me the floor.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
grazie per avermi scritto!
grazie per avermi scritto!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ringrazio per avermi finalmente dato la parola.
thank you for permitting me to speak now.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
signor commissario, la ringrazio per avermi ascoltata.
commissioner, thank you for listening.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(hu) la ringrazio per avermi concesso la parola.
(hu) thank you for the floor.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la ringrazio per avermi dato l'occasione di intervenire.
thank you for giving me the floor.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
signor presidente, la ringrazio per avermi dato la parola.
mr president, thank you for giving me the floor.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
s.c. la ringrazio per avermi posto questa domanda.
s.c. thank you for asking this question.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ringrazio per avermi dato modo di apportare questo chiarimento.
thank you for giving me the opportunity to clarify this.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
signor presidente, la ringrazio per avermi permesso di concludere.
mr president, thank you for letting me conclude.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
– signor presidente, la ringrazio per avermi dato la parola.
mr president, thank you for giving me the floor.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
signor presidente, la ringrazio per avermi dato nuovamente la parola.
mr president, thank you for allowing me to take the floor yet again.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
– la ringrazio per avermi consentito di parlare, signor presidente.
thank you for allowing me to speak, mr president.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
(hu) signor presidente, la ringrazio per avermi concesso la parola.
(hu) thank you for the floor, mr president.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: