İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la riscoperta della fraternità nell’economia
the rediscovery of fraternity in the economy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la riscoperta del silenzio
tangible possibility of silence
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la riscoperta dell’unità
the rediscovery of unity
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scandole in legno per tetti e facciate: la riscoperta della tradizione.
traditionally manufactured wood shingles for roofs and facades are experiencing a renaissance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
legumi: la riscoperta di un classico
legumes, a classic rediscovered
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alla riscoperta della sardegna....30 anni dopo , 10/06/2015
the rediscovery of sardinia .... 30 years later , 10/06/2015
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
convegno sul tema “aeroporti, la riscoperta”
convention on the topic "airports, rediscovered" the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alla riscoperta della solidarietà sulle orme dell apostolo delle genti.
rediscovering solidarity in the footsteps of the apostle of the gentiles
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
archeologia. la riscoperta di una zona quasi unica
archaeology. the rediscovery of an almost unique area.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aggiungendo solo che la riscoperta della parola esperienza avrebbe procurato a giussani sofferenze e incomprensioni.
adding only that the re-utilization of the word experience would bring giussani suffering and misunderstanding.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' in corso una riscoperta della moto, non so per quale ragione.
there is a revival in motorcycling. i do not know why.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
"il family day e la riscoperta del senso comune.
"rediscovering common sense: the family day 2007.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il viaggio, l'incontro, la ricerca e la riscoperta
the journey: meeting people, serching and
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vitale e la riscoperta di uno stile di vita sano e consapevole.
energy and the rediscovery of a healthy and sensible way of living.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ed ora due parole su ricette e menu. qual è la tendenza per natale 2014? la riscoperta della tradizione, sicuramente.
what is the trend for christmas 2014? the rediscovery of the tradition, definitely.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
03/02/2014 convegno sul tema “aeroporti, la riscoperta”
03/02/2014 convention on the topic "airports, the rediscovered one"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a tutti auguro che la visita alla città eterna diventi un’occasione di riscoperta della fede e di crescita nella carità.
to all i hope that their visit to the eternal city may be an occasion to rediscover the faith and to grow in charity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cinema italiano ritrovato nel 2009) che hanno contribuito alla riscoperta della nostra produzione ingiustamente rimossa.
italian comedy – the state of things (1937-1988) is the ideal continuation of the retrospectives presented successfully in venice in recent years (from italian kings of the b’s – the secret history of italian cinema in 2004, to these ghosts 2. italian cinema rediscovered in 2009) which have helped to cast light upon the country’s unjustly neglected production.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
germania: al katholikentag di lipsia preghiere, testimoni di pace e riscoperta della propria storia 14:16
germany: prayers, peace witnesses and rediscovery of one’s history at the katholikentag in leipzig
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
http://www.chanvre-info.ch/info/en/la-riscoperta-della-canapa-umbra.html
http://www.cannabis-helvetica.ch http://www.swisshempshop.com
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: