Şunu aradınız:: la scadenza dovrà essere dal giorno (İtalyanca - İngilizce)

la scadenza
for expiration

anche la scadenza originaria può essere importante.
the term of issue may also be important.

la scadenza si avvicina
as i wrote to you in previous emails

la scadenza dell'operazione,
the maturity of the operation,

la scadenza dell’operazione;
the maturity of the operation;

dopo la scadenza del trattato ceca
after the expiry of the ecsc treaty

buttare valtrex dopo la scadenza.
throw away after the expiration.

la scadenza ultima è dicembre 2004.
deadline is december 2004.

perché viene prolungata la scadenza?
why such an extended deadline?

l'operazione ha superato la scadenza.
operation exceeded deadline

entro la scadenza del mandato (2016)
(the lecture can be given on its own)

più di %1 %2 oltre la scadenza.
more than %1 %2 past due.

(d) la scadenza del medicinale veterinario;
(d) expiry date of the veterinary medicinal product;

la scadenza viene determinata dalle biblioteche fornitrici.
the period is established by the library that supplies the book.

– la scadenza per presentare opposizione andrebbe estesa;
- the time limit for lodging a statement of opposition must be extended;

l'elemento until specifica quando scatta la scadenza.
the until element specifies when the expiration is fired.

l'elemento until specifica quando viene generato la scadenza.
the until element specifies when the expiration is fired.