Şunu aradınız:: la scadenza si sta avvicinando (İtalyanca - İngilizce)

la mia partenza si sta avvicinando
non ho ancora ricevuto alcuna notizia

la scadenza si avvicina
as i wrote to you in previous emails

natale si sta avvicinando.
christmas is coming.

si sta avvicinando al recinto
it's gettin' closer to the fence

quel momento si sta avvicinando.
and that time is fast approaching.

oggi, la scadenza si avvicina.
you go to sleep, you dream, you become poor through the ages.

natale si sta avvicinando lentamente.
christmas is slowly approaching.

il vertice di zagabria si sta avvicinando.
the zagreb summit is coming up.

la nuova era di pace e di luce si sta avvicinando velocemente.
the new age of peace and light is fast approaching.

la civiltà si sta avvicinando a un crocevia di crisi sociali.
civilization is also approaching a nexus of social crises.

il nemico si sta avvicinando furtivamente alle tue spalle.
the enemy is sneaking up behind you.

papenburg (ots) – la fantasia disney si sta avvicinando il suo completamento.
papenburg (ots) – the disney fantasy is nearing its completion.

la realtà si sta avvicinando all'esempio ipotetico citato in questo articolo.
that is getting pretty close to the hypothetical examples cited in this article.

e una forte tempesta che si sta avvicinando al golfo del messico.
and a potential hurricane storm that appears destined for the gulf of mexico.

si sta avvicinando una crisi mondiale per la politica e per la sicurezza.
political and security crises are on the rise.

l' ex repubblica iugoslava di macedonia si sta avvicinando all' europa.
the former yugoslav republic of macedonia is moving towards europe.

l'esposizione universale di milano 2015 si sta avvicinando a grandi passi.
the universal exposition 2015 in milan is fast approaching.

ad un tratto, la punta della sua catena si muove: una sagoma alata si sta avvicinando.
suddenly, the top of his chain starts to move, a shape with wings is getting closer.

noi tutti stiamo percependo che un nuovo, potente movimento di dio si sta avvicinando.
we all are sensing that a new, powerful move of god is approaching.

la scadenza si verifica con il ricevimento della dichiarazione di disdetta da parte del partecipante.
forfeiting shall take effect on receipt of the notice of termination by the participant.