Şunu aradınız:: la soluzione a costa il doppio della so... (İtalyanca - İngilizce)

mescolare 1 volume della soluzione a con 2 volumi della soluzione b.
mix one volume of a with two volumes of b.

- mescolare la soluzione a e b;
- mix solutions a and b;

la cina consuma quasi il doppio della gomma che produce.
china consumes almost double the rubber it produces.

la soluzione a energia solare
the solar-powered solution

la disoccupazione giovanile non deve superare il doppio della media (2010)
youth unemployment not to exceed twice the average rate (2010).

la somma del "back bet" deve essere il doppio della scommessa ante.
known as the "back bet", this must be double the amount of the ante wager.

humor la soluzione a questo problema
humor the solution to this problem

la sambuca è la soluzione a tutto!
it would be the perfect accessory for a fancy, high-tech, japanese bathroom!

alcuni cantanti mi lasciano con il doppio della loro capacità vocale.
some singers leave from here with double the vocal volume from when they first arrive.

ci sarebbe stata il doppio della manna come negli altri giorni.
there would be twice as much manna, as on other days.

con gynofit avete la soluzione a portata di mano!
with gynofit you have the answer ready to hand!

in italia l'elettricità costa il doppio che in finlandia o in grecia.
electricity in italy is twice as expensive as in finland or greece.

finitura: 2 seriali, 2 in parallelo (a doppia tensione, il doppio della capacità)
design: 2 serial, 2 parallel (dual voltage, twice the capacity)

ciascun segnalatore deve disporre di una corda lunga almeno il doppio della _______________________ affrontatacoperta.
each marker float should have at least twice the amount of line as the ____________________ ___________________ that will be encountered.

un secondo alloggiamento per materiali opzionali offre il doppio della capacità di stampa, senza interruzioni.
an optional second material bay provides twice the uninterrupted print capacity.

finitura: 1 seriale, 2 parallelo (semplice tensione, il doppio della capacità)
version: 1 serial, 2 parallel (simple voltage, twice the capacity)

agente precipitante : l'agente precipitante è costituito da una miscela di 2 volumi di soluzione a ed 1 volume di soluzione b.
precipitating agent: the precipitating agent is a mixture of two volumes of solution a and one volume of solution b.

anche quest'anno - il miglio costa il doppio di quanto ha fatto l'anno scorso.
even at its cheapest, millet costs twice as much this year as it did last year.

mescolare 1 volume della soluzione a con 2 volumi della soluzione b. questo indicatore è violetto in soluzione acida, grigio in soluzione neutra e verde in soluzione alcalina : utilizzarne 0,5 ml (10 gocce).
mix one volume of a with two volumes of b. this indicator is violet in acid solution, grey in neutral solution and green in alkaline solution. use 0 75 ml (10 drops).

due i servizi offerti: l'aliscafo e la nave, dai costi e tempi di percorrenza inversamente proporzionali. di media infatti l'aliscafo (solo trasporto passeggeri) costa il doppio della nave e impiega la metà del tempo.
these are operated by hydrofoil and ferry, which incur inversely proportional costs and times. on average, the hydrofoil (foot-passengers only) costs twice as much as the ferry and takes half the time.