Şunu aradınız:: la validità dei prezzi (İtalyanca - İngilizce)

mostra la validità dei certificati
show certificate validity

norvegia - pesticidi: prorogata la validità dei certificati
norway - pesticides: validity of certificates extended

bit di convalida per indicare la validità dei campi successivi
validation bits to indicate the validity of the subsequent fields

la validità dei titoli cessa comunque dopo il 30 giugno 2007.
no import licences shall be valid after 30 june 2007.

la validità dei titoli non sia ancora scaduta al 1o novembre 2005,
their validity has not expired by 1 november 2005,

dopodiché, fare clic su verifica per controllare la validità dei dati inseriti.
after entering this information, click verify to check the validity of the user name and password you have entered.

non spetta alla commissione giudicare la validità dei singoli sistemi istituzionali.
the commission does not have to judge the value of each institutional system.

i dati inseriti hanno generato un errore. verificare la validità dei dati.
the data entered caused an error, please check that it is valid.

verificare la validità del flusso di mediazione e la validità dei riferimenti richiamati.
check the validity of the mediation flow and the validity of references that are invoked.

la commissione può prorogare la validità dei titoli rilasciati con decorrenza dal 1o giugno.
in the case of certificates delivered after june 1, the commission may extend their period of validity.

la validità dei regolamenti adottati in applica zione del regolamento (cee) n.
the validity of regulations adopted pursuant to regulation (eec) no 803/68 may be extended as a transitional measure beyond 30 june 1980 under the procedure in article 19.

"tuttavia, la validità dei titoli di restituzione cessa dopo il 31 agosto 2006.";
"however, the refund certificates shall no longer be valid after 31 august 2006."