Şunu aradınız:: la vernicie corretta applicata (İtalyanca - İngilizce)

la vernice dovrebbe essere applicata rigorosamente con un pennello, non con le bombolette spray.
the varnish should always be applied with a brush and never with a spray bottle.

la vernice finale
the final varnish

dopo si applica la vernice.
then the lacquering will be applied.

la vernice non viene intaccata.
the surface finish will not be affected.

così la vernice può durare fino a due settimane .
thus the paint can last up to two weeks.

la vernice viene applicata per mezzo di una rotellina, la cui larghezza determina quella della linea. sostituendo la testa rotante è possibile selezionare la larghezza desiderata.
the paint is applied by means of a small rolling wheel, the wheel thickness determining the line width. by means of the simple interchange of wheel heads, the full range of line widths can be achieved.

diluire la vernice con il 40% di acqua.
to varnish add 40%water.

dopo l'esperienza di amburgo, torna la vernice idrorepellente
successful experiment in hamburg, hydrophobic paint is back

- la vernice secca rapidamente e con una sola passata la linea è definita
- the paint dries quickly and one pass is enough for a well-defi ned line

la tecnologia sonic separa la vernice in due strati, quello cosmetico e quello funzionale.
sonic technology separates the paint film into two layers, one cosmetic and the other functional.

dopo uno stoccaggio prolungato si consiglia di agitare la vernice molto bene prima dell'uso.
after longer storage time it is recommended to stir the coating thoroughly before use.

6. potrebbe essere usato per la vernice, il trasferimento di fluidi chimici, olio, ecc
6. could be used for paint, chemical, oil, fluid transfer etc.

ascoltare il cd è stata un'esperienza fonte di perplessità, eccitante come stare a guardare la vernice asciugarsi.
listening to the cd was an extremely puzzling experience, as exciting as watching the paint dry.

la vernice va adattata al colore utilizzato in precedenza (dello stesso costruttore) al fine di evitare complicazioni.
in a first step, the lacquer should be adjusted to the employed colour (same manufacturer) to avoid any complications.

- la vernice delle braccia è più sottile, hai notato? ci sono meno passate, ergo sono più recenti.
- the paint of the arms is more thin, do you notice? there are less coats of paint, ergo are more recent.