İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la vicenda
the story
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vicenda eurostat
the eurostat case
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vicenda di reginald blanton
reginald blanton’s story
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vicenda non si conclude qui.
this is not the end of the procedure.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dovremo esaminare la vicenda nei dettagli.
we will need to look at the detail.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
prendiamo tutta la vicenda come una lezione.
let us treat the whole business as a didactic drama.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
la vicenda ha degli aspetti talvolta grotteschi.
some aspects of the situation are somewhat grotesque.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'ambiente nel quale si svolse la vicenda
the places in which the story developed
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vicenda non è affatto vicina alla sua conclusione.
this matter is not going to go away.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
egli ha deliberatamente insabbiato la vicenda per almeno due anni.
he deliberately put the bse dossier under wraps for at least two years.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
e' come la vicenda delle reti da posta derivante.
it is the same as the story of the drift gillnets.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
la vicenda però non si può ancora considerare completamente chiusa.
that is not sufficient, however.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nella relazione la vicenda ocalan non viene neanche menzionata.
the report makes absolutely no mention of the case of Öçalan.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
signora presidente, la vicenda nikitin è importante per due motivi.
madam president, the nikitin case is important for two reasons.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
egli stava forzando la vicenda - cosa avrebbero fatto con beniamino?
he was still forcing the issue - what would they do with benjamin?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"siria e la vicenda araba. riflessioni su cultura e politica"
"syria and the arab issueâ impulses for culture and politics"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
conosciamo la vicenda poiché l'onorevole karas vi ha già fatto riferimento.
we know the history as mr karas has already referred to it.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
poteva o no potrebbe ottenere emotivamente interessato entro la vicenda all'aperto.
he could or might not get emotionally concerned within the outdoors affair.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: