Şunu aradınız:: la vicinanza (İtalyanca - İngilizce)

la vicinanza al mare.
the proximity to the sea.

la vicinanza al centro
its proximity to the centre

la vicinanza ai cittadini.
proximity to the general public.

la democrazia esige la vicinanza.
democracy requires proximity.

"necessario per la vicinanza a dio".
"necessary for closeness to god".

la vicinanza ristretti fra le isole.
proximity of islands.

e «questa è la vicinanza cristiana».
and “this is christian closeness”.

ciò che conta è la vicinanza interiore!
what matters is inner closeness!

la vicinanza del profeta e la sua vicinanza
the proximity of the prophet and his nearness

un vero vantaggio è la vicinanza a firenze.
a real plus is the proximity to florence.

non hanno vista mare ma la vicinanza con la
but the proximity to the

"e' consigliabile per la vicinanza a strutture..."
"quality and price are in proportion.

ottimo il prezzo anche per la vicinanza al mare
great price for its proximity to the sea

e' la vicinanza, la vicinanza senza cuciture . . .
it's the immediacy, the seamless immediacy . . .

la vicinanza al terreno delle istituzioni che decidono;
decision-taking bodies near the local level;

inoltre, la vicinanza a marbella, moltiplica le alternative.
furthermore, the proximity to marbella multiplies alternatives.

la vicinanza a gubbio ne completa la buona valutazione.
the proximity to gubbio completes the good evaluation.

la vicinanza del regno dei cieli sarebbe così evidente?
is the proximity of the kingdom of heaven so straightforward?

ciò contribuirà a rendere la vicinanza difficile che non serve.
this will help to make closeness difficult that's not needed.

comodissima la vicinanza della stazione per raggiungere in treno roma.
convenient proximity of the train station to get to rome.