İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la voglia di tornare è grande!
the desire to return is great! charles and eleanor
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci siamo trovati benissimo e la voglia di ritornare è tanta.
we had a great time and want to return it so much.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la tua luce è tanta,
your light is so much,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che la voglia di vivere
and if you think that's wild
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sei la voglia di vivere...
you are the longing to live…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esplode la voglia di tor!
tor mania explodes all over the world!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la voglia di combattere, però, non è mancata.
however, there was no lack of fighting spirit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per la voglia di andare via.
happy end of the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dove viene la voglia di abitare..
a place where one would love to live.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con la voglia di guardarci in faccia
in your mind
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'è già la voglia di ritornare.
there is already the desire to return.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'è tanta fede.
c'è tanta fede.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dove vi è tanta luce.
where there is so much light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho tanta voglia di te
i'm so longing for you
Son Güncelleme: 2024-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era tanta la voglia di fare e di fare bene.
it was as much the desire to do and to do well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- perdere la voglia di vivere - e ritorno
- not wanting to live anymore - and back
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho tanta voglia di rivederti
i really want to see you again
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma c’è tanta fedeltà!
but there is also so much loyalty!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la voglia di estate è ancora tanta, anche perchè quest’anno il tempo non è stato molto clemente.
people still want summer, partly because this year the weather has been not very forgiving.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chi ha tanta voglia di uccidere.
those who know you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: