Şunu aradınız:: laboratori di lavorazione della cartapesta (İtalyanca - İngilizce)

lavorazione della lana
processing of wool

centro di lavorazione della selvaggina
wild game processing house

lavorazione della ceramica
pottery

il corso di lavorazione della pietra su 2 settimane
course in stone workmanship - for two weeks

per il solo impianto di lavorazione della barbabietola in portogallo,
the sole beet processing plant in portugal,

i centri di lavorazione della selvaggina devono essere riconosciuti.
game handling establishments shall be approved.

(macello): comprende gli stabilimenti di lavorazione della selvaggina.
(abattoir): includes game handling establishments.

anche la tecnica di lavorazione della scultura rientra nella tipologia.
also the technique of working of the sculpture re-enters in the typology.

(4) oppure [un centro riconosciuto di lavorazione della selvaggina;]
(4) or [an approved game handling establishment;]

tecnica di lavorazione della selce : grandi asportazioni, e poche rifiniture.
technique of working of the silex: great removals, and little rifiniture.

«macello»: qualsiasi macello o «centro di lavorazione della selvaggina»;
‘abattoir’: any abattoir or ‘game-handling establishment’;

casella i.28: (macello) comprende gli stabilimenti di lavorazione della selvaggina.
box reference i.28: (abattoir) includes game handling establishments.

rientro a putignano, cittadina famosa per il suo antico carnevale. qui potremo conoscere storie e tradizioni legate a questi festeggiamenti ed assistere ad una dimostrazione della lavorazione della cartapesta.
traditional lunch at a restaurant in alberobello. return to putignano, the famous city of the ancient carnival. here we will get to know stories and traditions linked to this celebration and watch a show on how papier-mache is manufactured.

pranzo in ristorante e spostamento ai capannoni dei carri allegorici per conoscere le tecniche di lavorazione della cartapesta, con cui si realizzano i carri del carnevale di putignano. a seguire visita al centro storico di putignano. rientro in albergo e cena.
lunch in restaurant and transfer to carnival floats workshops to watch a show on how papier-mâché is manufactured. to follow, visit to the old town of putignano. return to hotel and dinner. sunday