Şunu aradınız:: laddove non dovessimo (İtalyanca - İngilizce)

laddove non ci fosse la possibilità di ...
where there is no possibility of creating a small garden, many opted for a ...

tali requisiti andrebbero definiti laddove non esistono ancora.
where not yet existing, these requirements should be defined.

laddove non vi sono questi contatti, le cose non funzionano.
probably the biggest benefit of the european police college will be policemen getting to know each other and working together for the first time.

nel caso non dovessimo sentirci ti faccio gli auguri di buon anno
in case we don't hear from each other

non occorre dunque sollevare problemi giuridici laddove non esistono.
so let us not conjure up any legal problems where none exist.

chissà che laddove non riesce la politica, riesca la passione.
we will attempt to combine the two strongest spirits of this country, and perhaps passion will prevail where politics fail.

la relazione è troppo incline ad interferire, laddove non è necessario.
this in fact means extending the ‘ cultural exception'and expanding this exceptional status, which is the exact adaptation of what we champion for france, that is to say national preference!

bisogna tuttavia ricordare che non è opportuno risparmiare laddove non va fatto.
at the same time, however, it must be remembered that savings should not be made in the wrong areas.

esorto quindi a non creare nuovi ostacoli laddove non sono finora esistiti.
we should not, therefore, create legal obstacles where they do not exist.

la commissione intende incoraggiare gli stati membri ad istituirli, laddove non esistono.
where such fora do not exist the commission would encourage member states to set them up.

laddove non tutti gli ec minori segnalino i dati, allora i dati vanno estrapolati.
where not all cis are in the tail report data, data must be grossed up.

se non dovessimo agire in tale modo, per vaste zone in europa questo rappresenterebbe un disastro.
if we did not do this, large areas of europe would be facing disaster.

( 2) deroghe per dati attuali e storici, laddove non siano disponibili dati attuali.
( 2) derogations for current and back data, where current data are not available.

marx fonda la scienza della storia, laddove non c’erano che filosofie della storia.
marx founds the science of history where there were previously only philosophies of history.

quest'ultima aumenta laddove non esistono canali adeguati, trasparenti e flessibili per l'immigrazione legale.
where adequate, transparent and flexible channels for legal immigration do not exist, illegal immigration increases.