Şunu aradınız:: lasciamo in ordine anche i 10 pezzi (İtalyanca - İngilizce)

capelli sempre in ordine anche in vacanza
hair always in order even on holiday

pulizia e camera da letto in ordine (anche se piccola).
clean and tidy bedroom (although small).

continuano anche i 10-15 bombardamenti al giorno senza che influenzino la battaglia.
it also continues to carry out 10-15 bombing sorties per day, without having any influence on the ground-fighting.

vino da invecchiamento. la sua struttura gli consente di raggiungere i 10 anni e in alcune annate anche i 15 anni
the structure of the n'giolina" wine allows it to remain in the bottle for up to 10 or even 15 years.

ordinati i 10 pezzi di ogni dimensione , unghie naturali , di qualità eccellente , non si rompono. .
sorted the 10 pieces of each size , natural nails , super quality, do not break .

sentenza in ordine alla richiesta di asilo accolta di un profugo serbo che esamina la direttiva ue ed anche i termini ivi utilizzati nelle versioni inglesi e francesi nello specifico show e d montrer ...
the decision on the admitted claim for asylum lodged by a serb refugee which examines directive eu and also the words chosen in the english and french versions more precisely the words show and d ...

qui, le grosse femmine non migranti, vengono allevate, potendo raggiungere anche i 10 kg di peso ed i 50 anni di vita.
in this location, the big non migrant females are bred; they may reach even the 10 kg of weight and the 50 years of life.

durata presso il consumatore: vino da invecchiamento. la sua struttura gli consente di raggiungere i 10 anni e in alcune annate anche i 15 anni.
an ideal wine for ageing. the structure of the n'giolina" wine allows it to remain in the bottle for up to 10 or even 15 years. preservation:

esposti anche i modelli in argilla usati dal bernini per le sculture della cappella del sacramento e per la cattedra di san pietro e i 10 arazzi realizzati a bruxelles su disegni di raffaello.
clay models used by bernini for his sculptures of the chapel of the sacrament and for saint peter's chair and 10 tapestries manufactured in brussels designed by raphael are also exhibited.

a questa specie, romania detiene il recordo mondiale, 141,10 punti cic e anche i 10 trofei seguenti, avendo un totale di 118 medaglie d'oro.
romania holds the world trophy for his species, with 141,10 cic points, as well as the subsequent 10 trophies, amounting to a total 118 gold medals.

in ordine al riconoscimento dei certificati della gente di mare rilasciati da paesi terzi, il comitato concorda con il testo proposto per il nuovo articolo 9, terzo paragrafo, in quanto è conforme agli obblighi previsti dalla regola i/10 della convenzione stcw riveduta.
concerning the recognition of seafarers' certificates issued by third countries, the committee agreed with the proposed new text of article 9(3)(a) insofar as it was in conformity with the requirements of regulation i/10 of the revised stcw convention.

anche se comunemente il banano è considerato un albero, esso è in realtà una pianta gigantesca, che, in natura, può raggiungere anche i 10 metri di altezza, mentre, nella coltivazione delle banane, raggiunge solo i 3 metri di altezza.
even though the banana palm is commonly considered a tree, actually it is a giant plant that in nature can become even 10 metres tall, while in the cultivation of bananas reaches only 3 metres of height.

spero, auspico e chiedo che, alla fine, siano approvati anche i rimanenti 13 posti, a parte i 10 da voi approvati, in modo che siano coperti finanziariamente e si possa contare su questi 23 posti che abbiamo richiesto per la corte dei conti per l' esercizio 1997.
i hope that the remaining 13 posts may also be approved in the end, besides the 10 already approved, so that the court of auditors may be granted the 23 posts which we requested for 1997.

sulla mia lista compaiono anche i giochi supergrafx, les bootleg ecc, anche se per il momento mi concentrerò principalmente sulla hu-schede pc-engine. tutto è in ordine alfabetico così ho solo controllare quando ricevo nuovi titoli.
on my list also appear supergrafx games, lesson bootlegs etc., although at the moment i'm mainly going to focus on the hu-cards pc-engine. everything is listed in alphabetical order so i just check when i get new titles.

14. in ordine alla santificazione di ogni membro del popolo di dio e alla missione della chiesa nel mondo, tra i diversi doni, «eccelle la grazia degli apostoli, alla cui autorità lo stesso spirito sottomette anche i carismatici» [53]. gesù cristo stesso ha voluto che vi fossero doni gerarchici per assicurare la contemporaneità della sua unica mediazione salvifica: «gli apostoli sono stati riempiti da cristo con una speciale effusione dello spirito santo disceso su di loro (cf. atti 1, 8; 2, 4; gv 20, 22-23), ed essi stessi con l’imposizione delle mani diedero questo dono spirituale ai loro collaboratori (cf. 1 tim 4, 14; 2 tim 1, 6-7)» [54].
14. in order to sanctify every member of the people of god and for the mission of the church in the world, amongst the various gifts, “a special place” is held by “the grace of the apostles to whose authority the spirit himself subjected even those who were endowed with charisms”.[53] jesus christ himself willed that there be hierarchical gifts in order to ensure the continuing presence of his unique salvific mediation: “the apostles were enriched by christ with a special outpouring of the holy spirit coming upon them (cf. acts 1:8; 2: 4; jn 20:22-23), and they passed on this spiritual gift to their helpers by the imposition of hands (cf. 1 tim 4:14; 2 tim 1:6-7)”.[54] the conferral of hierarchical gifts, therefore, can be traced back, above all, to the fullness of the sacrament of orders, given at episcopal consecration.