Şunu aradınız:: lasciare la scelta (İtalyanca - İngilizce)

dobbiamo lasciare la scelta ai consumatori.
we must give consumers the choice.

lasciare la galleria
leave the gallery

e lasciare la sua)
naked, and shall eat her flesh, and burn (or consume)

lasciare la vita attiva
to retire

lasciare la loro preda.
so he went in to stay with them.

vuoi lasciare la partita?
do you want to quit the game?

desidera lasciare la sezione
leaving section

lasciare la siringa in loco.
leave the syringe in place.

dovrei lasciare la scuola?
should i quit school?

dove posso lasciare la mia auto?
where can i leave my car?

dopo aver lasciare la stazione sokolovska
after you leave the station sokolovska

possiamo lasciare la risposta a voi?
may we leave the answer to you?

l' osce dovrà lasciare la cecenia.
the osce is being removed from chechnya.

lasciare la siringa inserita sul flaconcino.
leave the syringe on the vial.

1. lasciare la stazione della metropolitana:
1. leaving the metro station:

trasporti: lasciare la civiltà della macchina
transport: leave the civilization of the car

mi auguro che il commissario sarà d' accordo di lasciare la scelta definitiva agli automobilisti.
i hope that the commissioner will agree with our argument that we should give the motorists a choice.

la decisione definitiva fu di lasciare la scelta della tecnologia di trasmissione agli operatori del mercato.
the final consensus was that choice of transmission technologies should be left to the market players.

nondimeno, la separazione da lui proposta ha per lo meno il vantaggio di lasciare la scelta ai consumatori.
in member states such as germany, austria, portugal and ireland, it is illegal, and in the case of ireland even a violation of the constitution, to conduct research on human embryos.

gli stati membri possono imporre l'uno o l'altro o lasciare la scelta alle banche.
member states can impose either or leave the choice to the banks.