İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le chele sono interamente costruite in acciai speciali ad alta resistenza, per garantire maggiore resistenza all’ abrasione e quindi una maggiore longevità della pinza.
the jaws are entirely built in special high resistant steel, to guarantee great resistance to abrasion and therefore a great longer life of the equipment.
la terapia antiretrovirale di combinazione può anche causare un aumento dei grassi nel sangue (iperlipemia) e resistenza all’ insulina.
combination antiretroviral therapy may also cause increased fat levels in the blood (hyperlipaemia) and resistance to insulin.
di conseguenza la zelbrite ha una vita prolungata, simile a sabbia, a causa della sua durezza insolita e resistenza all attrito.
as a result zelbrite has a prolonged life, better than sand, due to its exceptional hardness and resistance to attrition.
la terapia antiretrovirale combinata può causare anche aumento dell’ acido lattico e della glicemia, iperlipidemia (aumento dei grassi nel sangue) e resistenza all’ insulina.
combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipaemia (increased fats in the blood) and resistance to insulin.
la terapia antiretrovirale di combinazione può anche causare aumento di acido lattico e zucchero nel sangue, iperlipemia (aumento di grassi nel sangue) e resistenza all’ insulina.
combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipidaemia (increased fats in the blood) and resistance to insulin.
la terapia antiretrovirale di combinazione può anche causare aumenti dell’ acido lattico e dello zucchero nel sangue, iperlipidemia (aumento dei grassi nel sangue) e resistenza all’ insulina.
combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipaemia (increased fats in the blood) and resistance to insulin.
la terapia antiretrovirale di combinazione può determinare anche un aumento di acido lattico e zucchero nel sangue aumento dei grassi nel sangue (iperlipemia) e resistenza all' insulina..
combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, increased fat levels in the blood (hyperlipaemia) and resistance to insulin.
buona resistenza all abrasione, scarsa resistenza alle alte velocità, utilizzabile in ambienti con temperature da -20° a +50°. per passaggio cavi nei cantieri o durante lavori di ristrutturazione con necessità di proteggere i cavi stessi.
good abrasion resistance, poor resistance to high speed, usable in environments with temperatures from -20 ° to + 50 °.
le terapie antiretrovirali di combinazione possono aumentare gli zuccheri nel sangue, i grassi nel sangue (iperlipemia), causare modifiche nel grasso corporeo e resistenza all’ insulina (vedere paragrafo 4, possibili effetti indesiderati).
combination antiretroviral therapies may raise blood sugar, increase blood fats (hyperlipaemia), cause changes to body fat, and resistance to insulin (see section 4, possible side effects).
combinazione (atripla incluso) possono aumentare i livelli di zucchero nel sangue, i grassi nel sangue (iperlipemia), causare modifiche nel grasso corporeo e resistenza all’ insulina (vedere paragrafo 4, possibili effetti indesiderati).
combination antiretroviral therapies (including atripla) may raise blood sugar levels, increase blood fats (hyperlipaemia), cause changes to body fat, and resistance to insulin (see section 4, possible side effects).