İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
5. lavarsi i denti.
5. brush teeth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i denti
teeth
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non dimenticare di lavarsi i denti!
- make sure they don't forget to brush their teeth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lavarsi i denti tutti i giorni.
brush your teeth daily.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mettere i denti
teething syndrome
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
lavarsi i denti sia al mattino e alla sera.
brush your teeth both in the morning and in the evening.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lavarsi i denti e passare il filo interdentale regolarmente.
clean and floss your teeth carefully and regularly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3) lavarsi i capelli alla vigilia.
3) wash your hair the day before.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lavarsi i denti accuratamente due volte al giorno e sottoporsi a controlli regolari.
brush your teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo di che, lavarsi i gnashers con dentifricio.
after that, brush your gnashers with toothpaste.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assicurarsi che gli strumenti che si utilizza per lavarsi i denti sono appropriate per i vostri desideri.
ensure the tools you are using to brush your teeth are appropriate for your wishes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una volta che hai finito gargarismi, lavarsi i gnashers.
once you've finished gargling, brush your gnashers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sera quando arriviamo a casa, aiutarlo a lavarsi i denti, cambiare i vestiti e metterlo a letto.
in the evening when we get home, help him to brush his teeth, change clothes and put him to bed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È obbligatorio lavarsi i piedi prima di entrare in acqua;
it is obligatory to wash the feet before entering the water;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fare la doccia e lavarsi i denti e` del tutto sicuro, ma l`acqua del rubinetto non è potabile.
showering and brushing your teeth are safe, but tap water is not suitable for drinking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- lavarsi i capelli ogni due o tre giorni dovrebbe decisamente bastare.
- wash your hair every two to three days – that should be plenty.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È importante lavarsi i denti a fondo due volte al giorno, risciacquarsi la bocca se vomita e sottoporsi a regolari controlli dentistici.
it is important to brush your teeth thoroughly twice a day, rinse your mouth out if you vomit, and have regular dental check-ups.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in ogni scuola sono stati regalati spazzolini da denti e dentifricio affinché i bambini possano lavarsi i denti tutti i giorni prima e dopo le lezioni.
each school received donations of toothbrushes and toothpaste to ensure that the children are able brush their teeth every day, before and after class.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lavarsi i denti con l’acqua in bottiglia oppure con acqua bollita per un minuto (più a lungo ad elevate altitudini).
brush your teeth with bottled water or water made safe by boiling for one minute (longer at high altitudes).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durante il trattamento con acido zoledronico medac è necessario mantenere una buona igiene orale (comprendente il lavarsi i denti regolarmente) e sottoporsi a controlli dentali periodici.
while being treated with zoledronic acid medac, you should maintain good oral hygiene (including regular teeth brushing) and receive routine dental check-ups.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: