İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sono gentile con i miei amici
i put my things away
Son Güncelleme: 2023-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio nome è carol, io sono gentile, creativa, responsabile, divertente e onesto.
my name is carol, i am kind, creative, responsible, funny, and honest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elite mosca accompagnatori non solo sono molto belli, sono gentile, elegante, attento, gentile ed educato signore.
elite moscow escorts are not only very beautiful, they are friendly, elegant, attentive, gentle and educated ladies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a: sono gentili o cattivi?
a: are they kind or mean?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i padroni di casa sono gentili e cordiali.
the hosts are friendly and cordial.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche qui le persone sono gentili e curiose.
also here the people are kind and curious.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
giuditta e carlo sono gentili e sempre disponibili.
judith and charles are friendly and always available.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i proprietari abitano a massa e sono gentili e disponibili.
owners live in massa & are friendly and helpful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gli ospiti sono gentili ma non parlano nemmeno una parola di francese.
the hosts are nice but be aware they don't speak french at all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i camerieri sono impegnati ma prenderanno la tua ordinazione in fretta e sono gentili.
the waiters are busy, but they arrive to take your order promptly and are polite.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci siamo trovati bene in questo agriturismo, i proprietari sono gentili e disponibili.
we enjoyed our time at the farm, the owners are friendly and helpful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bella la piscina panoramica. i proprietari sono gentili e disponibili, mai invadenti.
beautiful rooftop pool. the owners are friendly and helpful, never pushy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i camerieri sono gentili, come nella maggior parte dei ristoranti in quest’area.
the service is friendly, as i find with most restaurants in this area. apparently, this is a favorite among the local jewish community and everyone seemed to know each other.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche se i zibetti africani possono essere paurosi, i nostri zibetti sono gentili e permettono che controlliamo questa ghiandola.
although african civets can be fearsome, our civets are gentle and allow us to inspect this gland.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'è musica, cibo, acqua, falò, dibattiti, e tutti sono gentili.
there's music and food and water and camp fires and debates and universal courtesy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
consigliamo a tutti questo posto, è bello ,accogliente le persone che lo abitano sono gentili ,carine è come stare in famiglia.
we recommend this place to everyone, it's nice, friendly people who live there are friendly, cute is like staying with family.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gli insegnanti sono gentili, cortesi nel fornire indicazioni varie ed interessanti e molti sono gli studenti che scelgono questa scuola per studiare l'italiano a venezia.
the teachers are friendly, accommodating and offer diverse and exciting lessons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: