Şunu aradınız:: le cose semplici sono sempre le migliori (İtalyanca - İngilizce)

le cose più semplici sono sempre le più vere.
the simpler things are always truest.

pale compatte bobcat: le prime e sempre le migliori
bobcat skid-steer loaders, the first and still the best

come al solito le cose semplici sono anche le più buone.
as usual the simplest recipes are the tastiest recipes, aren't they?

come al solito le cose più semplici sono anche le più buone.
as usual, the simplest things are the best.

sono sempre state le migliori, fin dalle origini della rete.
that’s the way the net (or the best part of it) has always been.

le leggi della propaganda sono sempre le stesse
the laws of propaganda are always the same

quindi le soluzioni rapide e allettanti offerte dal mercato dei non sono sempre le migliori.
when, though, i hear certain of the debates in the council or in the commission, when i hear speeches by unsuccessful candidates for the commission, i sometimes get the impression that this has to be said with more energy.

“le ricette della nonna sono sempre le migliori... compresa quella che vi proponiamo qui!“
“grandmother’s recipes are always the best… and that holds true for this, too!”

gli elementi di base sono sempre le stesse.
the basic elements are always the same.

mi piacciono sempre le migliori, mi piacciono kanaeva e garayeva.
i always love the top girls, i really like kanaeva and garayeva.

in fondo mi sono sempre tenuto le cose per me
down below i always kept things to myself

le cose non sono sempre facili; gli elementi in gioco sono molti.
things are not always easy; many elements come into play.

le prime parole di un romanzo sono sempre le più difficili da scrivere.
the first words in a novel are always the most difficult to write.

ci sono sempre le promozioni per l'acquisto online.
there are always promotions for online purchase.

quindi tutte le iniziative volte a promuovere lo sport sono sempre le benvenute.
all initiatives to promote sport are, therefore, always welcome.

"ci sono sempre dei motivi, per tutte le cose."
all things are governed by it. q: is there no escape?

i popoli piú pacati e ordinati sono sempre le vittime preferite.
the most peaceful and orderly people are always their favorite victims.

purtroppo non sempre le cose vanno così bene.
unfortunately things do not always go well.

sono sempre le imprese, spesso piccole, a dover fornire tali dati.
it is always companies, often small companies, which have to submit this information.

nel mondo reale le droghe sono sempre state un dato di fatto?, e così stanno le cose.
in the real world, drugs have always been a fact of life.' and that is the way things are.