Şunu aradınız:: le fatture devono essere intestata a (İtalyanca - İngilizce)

specifica se le fatture devono essere accorpate per il pagamento
specify whether invoices should be combined for payment.

la fattura deve essere intestata a
the invoice must be addressed to

tutte le fatture devono essere risolte prima della partenza
all bills must be settled before departure

le fatture della elby devono essere pagate immediatamente dopo il ricevimento.
invoices issued by elby become due immediately upon receipt.

la transazione dovrà essere intestata a:
the transaction should be made out to:

le fatture e le dichiarazioni di spesa devono essere registrate non appena ricevute;
invoices and cost statements should be registered as soon as they are received;

le fatture non approvate nel gruppo fattura devono essere approvate prima della conversione.
unapproved invoices in the invoice pool need to be approved before conversion.

tutte le ricevute e le fatture originali devono essere inviate insieme alla merce restituita.
all original receipts and invoices must accompany the return.

intestata a mia mamma
codice fiscale

ogni comunicazione di questo tipo deve essere intestata a noi per iscritto.
all notifications of this type must reach us in written form.

fattura telefonica intestata a:
name on phone bill:

la fattura è intestata a chiesi
it is very important that the invoice indicates the vat number

7.1 le nostre fatture devono essere pagate entro la scadenza di 30 giorni dalla data di fatturazione senza deduzioni.
7.1 our invoices shall be paid within 30 days from the invoice date without deduction.

7.2 le fatture devono essere saldate entro 30 giorni (data di scadenza); deduzioni e compensazioni non sono ammesse.
7.2 invoices shall be payable within 30 (thirty) days (due date); any offset and retention shall not be admissible.

siamo a richiedevi la fattura intestata a
with the present we are to ask for a quote

nb: l'auto aziendale deve essere intestata alla tua azienda.
please note that a company car must be bought in your company's name.

a chi devono essere intestati gli assegni personali o quelli circolari?
checks or bank drafts should be made out to whom?

il bonifico dovra' essere intestato a :
the payment must be made out to:

1. le fatture devono essere “cif”, ossia devono includere costo, assicurazione e spese di spedizione dall’italia al ghana.
1. invoices must be “cif”, i.e. inclusive of cost, insurance and freight from italy to ghana;

il codice addizionale taric con il quale le merci che figurano sulla fattura devono essere sdoganate alla frontiera comunitaria.
the taric additional code under which the goods on the invoice are to be customs cleared at the community frontier.