Şunu aradınız:: le fatture sono state pagate (İtalyanca - İngilizce)

le fatture non sono state pagate
the bills have been paid

le prime quote sono già state pagate.
the first instalments have already been paid out.

sono state
have been

sono state:
has been:

che sono state pagate per quelli nel limbo.
which has been paid, for prayers for those in limbo.

le ulteriori consegne e fatture sono state interrotte per il cliente?
have further deliveries and invoicing been stopped for the customer?

3. le fatture sono emesse in euro.
3. invoices shall be issued in euro.

le fatture sono scadute da parecchio tempo
the invoice has been overdue for a long time

in realtà, sono state poi pagate altre due rate dell’aiuto.
two more instalments were in fact paid.

altre due rate dell’aiuto sono state effettivamente pagate in seguito.
two more instalments of the aid were, in fact, paid.

non tutte le fatture sono state registrate. un totale di %1 non sono state registrate.
not all the invoices were posted. a total of %1 invoices were not posted.

le corrispondenti tasse di smaltimento sono state pagate. weee-reg.-nr.: de 43502119
the disposal fee has been paid. weee-reg.-no.: de 43502119

se le tasse di cui all'articolo 8, paragrafo 2 non sono state pagate in tempo utile.
if the fees referred to in article 8(2) have not been paid in due time.

se le tasse per classe di prodotto sono state pagate, ove opportuno, entro i termini prescritti.
where appropriate, the class fees have been paid within the prescribed period.

la commissione ha anche concluso che le attività promozionali svolte da saremar sono state pagate al prezzo di mercato.
the commission also concluded that the promotional activities carried out by saremar were priced at market value.

c) se le tasse per classe di prodotto sono state pagate, ove opportuno, entro i termini prescritti.
(c) where appropriate, the class fees have been paid within the prescribed period.

il seguente conto comprende le spese di pubblicià online pagate da bv, le cui fatture sono state ricevute da gh nel 2021
is it possible to give us a breakdown/detailed specifics of accounts:

la ricostruzione ha luogo dopo che tutte le combinazioni vincenti sono state pagate e si sono attivati blocchi magici e bombe strato.
the rebuilding feature occurs after all winning combinations have been paid and magic blocks and layer bombs have been triggered.

la domanda si considera ritirata relativamente alle classi per le quali le tasse non sono state pagate o non sono state interamente pagate.
the application shall be deemed to have been withdrawn with regard to those classes for which the class fees have not been paid or have not been paid in full.

3. le fatture sono pagabili attraverso prelievo automatico nel giorno della loro emissione.
3. invoices are payable by direct debit on the day of their issue date.