Şunu aradınız:: le fatture sono state pagate questa mat... (İtalyanca - İngilizce)

le fatture non sono state pagate
the bills have been paid

le fattura non sono state ancora pagate aggiornare
we had some delays to update

che sono state pagate per quelli nel limbo.
which has been paid, for prayers for those in limbo.

le ulteriori consegne e fatture sono state interrotte per il cliente?
have further deliveries and invoicing been stopped for the customer?

non tutte le fatture sono state registrate. un totale di %1 non sono state registrate.
not all the invoices were posted. a total of %1 invoices were not posted.

le corrispondenti tasse di smaltimento sono state pagate. weee-reg.-nr.: de 43502119
the disposal fee has been paid. weee-reg.-no.: de 43502119

se le tasse per classe di prodotto sono state pagate, ove opportuno, entro i termini prescritti.
where appropriate, the class fees have been paid within the prescribed period.

(ansa) - tirana, 1 nov - almeno tre scosse di terremoto sono state registrate questa mattina in albania.
albania, three earthquakes east of tirana

c) se le tasse per classe di prodotto sono state pagate, ove opportuno, entro i termini prescritti.
(c) where appropriate, the class fees have been paid within the prescribed period.

il seguente conto comprende le spese di pubblicià online pagate da bv, le cui fatture sono state ricevute da gh nel 2021
is it possible to give us a breakdown/detailed specifics of accounts:

la domanda si considera ritirata relativamente alle classi per le quali le tasse non sono state pagate o non sono state interamente pagate.
the application shall be deemed to have been withdrawn with regard to those classes for which the class fees have not been paid or have not been paid in full.

le bombe strato vengono fatte detonare dopo che le combinazioni vincenti originarie sono state pagate e dopo che si sono attivati i blocchi magici.
layer bombs are detonated after original winning combinations are paid and after magic blocks are triggered.

agli studenti che si sono recati all'estero tra gennaio e settembre 2012 sono state pagate le borse?
have students who went abroad between january and september 2012 received their grants?

le qualifiche di questa mattina sono state caratterizzate da vento e bassa temperatura, con l’arrivo della pioggia a metà sessione.
this morning the qualifying were characterized by wind and low temperature, with the arrival of rain in mid-session.

solo questa mattina tutte le modifiche, intendo dire le modifiche apportate al testo del consiglio, sono state presentate al parlamento.
at the rapporteur’ s request, the council has now, and somewhat unusually, brought forward a new text in advance of the vote in the house.

tuttavia, poiché questa mattina sono state rapite altre tre persone, ritengo opportuno che il testo sia aggiornato alle vicende odierne.
since three other people have been abducted this morning, however, i feel that the text should be brought up to date with today ’ s events.

dove qualsiasi settimanale, mensile o termine tasse sono state pagate queste devono essere utilizzate consecutivamente, a meno che altre disposizioni sono state fatte con l'istruttore capo dojo.
where any weekly, monthly or term fees have been paid these must be used consecutively, unless other arrangements have been made with the dojo head instructor.