Şunu aradınız:: le immagini hanno fatto il giro del mondo (İtalyanca - İngilizce)

alcune immagini apocalittiche hanno fatto il giro del mondo.
apocalyptic images went all around the world.

le marionette siciliane hanno fatto il giro del mondo
the sicilian puppets have made the turn of the world

la mobilitazione ha fatto il giro del mondo.
the family is concerned about the silence that has been brought into the affair.

il giro del mondo
not the one who starts but the one who perseveres

l'articolo ha fatto subito il giro del mondo.
this article ran across the world at once.

in passato, il portoghese ha fatto il giro del mondo.
in the past, the portuguese language travelled all round the world.

fai il giro del mondo per meno
go round the world for less

3. il giro del mondo interattivo
3. the interactive round the world tour

parti per il giro del mondo!
set out on a world tour!

il genio di leonardo a trapani dopo aver fatto il giro del mondo
the genius of leonardo in trapani after having been around the world

l'arte fa il giro del mondo:
art around the world

e poiché vi è stata una regia televisiva unica per entrambe le cerimonie, le immagini hanno fatto il giro di tutto il mondo.
since there was just the one channel broadcasting the ceremonies, these pictures were seen all over the world.

avrebbero voluto fare il giro del mondo.
they would have wanted to go around the world.

secondo te è vero che marina ha fatto il giro del mondo a 18 anni?
do you think it is true that marina went around the world at 18 years old?

6. il giro del mondo del montatore faussone
6. the round-the-world trip of rigger faussone

onorevoli colleghi, sono convinto che con una politica come quella che proponiamo non dovremo più vedere le immagini che l' anno scorso hanno fatto il giro del mondo.
ladies and gentlemen, i am convinced that a policy such as that which we are proposing will put an end to images the like of which were broadcast around the globe last year.

onorevole galeote quecedo, le patetiche immagini che hanno fatto il giro del mondo, e che io ho visto con i miei occhi, mi esimono dal dover dare maggiori spiegazioni.
the pathetic images that have been shown around the world- which have shown what i saw- make it unnecessary, mr galeote, for me to give any further explanation.

2. primo evento: il giro del mondo interattivo
2. first event: the interactive round the world tour

heidi, la storia di johanna spyri scritta nel 1880, ha fatto il giro del mondo.
johanna spyri’s story of heidi, written in 1880, is famous the whole world over.

fate il giro del mondo con la cucina internazionale a new york
tour the world with food in new york city