Şunu aradınız:: le inoltro ciò che ci ha mandato la com... (İtalyanca - İngilizce)

questo è ciò che ci ha affascinato.
this is what fascinated us.

questo è ciò che ci ha detto bhagavan.
that’s what bhagavan has said.

lo sappiamo, perché questo è ciò che ci ha insegnato la storia.
we know that - history has taught us.

questo è ciò che ci ha spinto a prendere provvedimenti.
this is what prompted us to take action. we took all the minecraft membership codes we could collect from everyone we knew, and entered all of these used codes into a program that scans for any types of patterns within the collection of codes themselves.

il governo ha mandato la polizia a fermare gli scontri.
the government sent police to end the battle.

mimmo ha mandato la foto di una farfalla da convertire in tatuaggio.
mimmo sent us a photo of a butterfly to be converted into a tattoo.

seguire vuol dire impegnare la propria personalità con ciò che ci ha incontrato.
to follow means to commit your own personality to what you have encountered.

così potrete gustare ciò che avete preparato e la compagnia dei vostri ospiti senza alcun problema.
so you can enjoy what you've prepared and the company of your guests without any problem.

ho quindi dovuto chiamare di nuovo padre michael che ci ha mandato immediatamente per fax le dichiarazioni necessarie.
he asked us to produce a statement about the purpose of bringing the girls with me. consequently, i had to contact fr michel again, who immediately sent the needed statements through fax.

2. inoltre , ciò che cade sotto il precetto ha la natura di cosa dovuta.
objection 2: whatever falls under a precept has the character of something owed (debitum).

signor barroso, abbiamo ascoltato con grande attenzione ciò che ci ha detto.
mr barroso, we have listened with great care to what you have said to us.

mentre ci lamentiamo e chiediamo a dio perché questa nuvola non vuole andarsene, egli attende che ci rendiamo conto che lui stesso ha mandato la nuvola.
while we complain and question god about why our cloud won't leave, he waits for us to see that he sent the cloud.

- il cielo ci ha mandato la carne, ma il diavolo ci ha mandato i cuochi. (david garrick)
- heaven sends us good meat, but the devil sends cooks. (david garrick)

questo è il mandato che le conferiamo oggi; questo è ciò che ci aspettiamo da lei nel prossimo futuro.
that is what we would like to see you come back with at some time in the future.

ha mandato il suo angelo per mostrare ai suoi servi ciò che deve accadere tra breve.
to shew unto his servants the things which must shortly be done.

inoltre, ciò che è importante anche per intrastat è la regione paese di origine.
you need to assign these tariff numbers on the item card. furthermore, what is also important for intrastat is the country region of origin. now, that’s something that you can specify on the item card but you don’t have to, because that’s also something which is based, for example, on the vendor that you’re purchasing from.

diceva di lui francesco: quando lo avvicinò: “il signore ci ha mandato un buon compagno”.
of giles francis said: “god has sent us a good companion”.

e il signore ci ha mandati a distruggerli».
destroy it.

il congresso ci ha mandato su tutte le furie la scorsa settimana, signor spring, dicendo che tutto ciò che si aspettava dall' europa era una lettera dai toni molto infuocati dal presidente santer.
congress goaded us last week, mr spring, and said that all it expected from europe was a strongly worded letter from president santer.

inoltre, ciò che diciamo in un momento o nell' altro non sempre coincide.
furthermore, there is not always coherence between what we say at one moment and what we say at another.