İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
qualche informazione in più sulla kundalini
more about kundalini
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se potessi darci qualche informazione in più...
se potessi darci qualche informazione in più...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci può dare qualche informazione in proposito?
could you comment on that too?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
abbiamo qualche informazione in più sul corto "the green bench".
we have some more informations about the short movie "the green bench".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
forse la signora commissario ci può fornire qualche informazione in più al riguardo.
perhaps the commissioner can give us more information about these.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
qualche informazione in più sulla realizzazione del sé (risveglio della kundalini)
more about self-realization (kundalini awakening)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecco un secondo link dove troverai qualche informazioni in più:
here is also second link, where you may find a little more information:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la panoramica dei film è ben progettato e se volete qualche informazione in più si può prendere il mouse su di esso.
the overview of the films is well designed and if you want some more information you can take the mouse over it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sperando che eventualmente a breve qualche nostro o vostro cliente abbia bisogno della stesse specole
hoping that some of our customers or your customers will need the same speculation in the short term
Son Güncelleme: 2020-05-15
Kullanım Sıklığı: 28
Kalite:
Referans:
se avete bisogno di qualche informazione in più per l'eiaculazione precoce poi andare a controllare l'eiaculazione precoce .
if you need some more info for premature ejaculation then go to control premature ejaculation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arrivava all'esterno qualche informazione in più sui contenuti e di denaro si discuteva rilassati verso mezzogiorno, forse era meglio.
more information about the substance of policies used to penetrate through to the outside world and people would haggle about money at midday around the fireplace.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
mi riferisco in particolare al servizio 3se istituito dall’unione europea e dal governo indiano, sul cui sito si trova qualche informazione in più.
my point concerns 3se, which was set up by the eu and the indian government. on its website it goes a little further.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
signora presidente, onorevoli colleghi, vi fornirò qualche informazione in aggiunta a quanto ha già esposto il presidente prodi.
madam president, ladies and gentlemen, i will add to what president prodi has already said by informing you of a number of things.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
inoltre, vorrei che il commissario ci fornisse qualche informazione in più sulle voci secondo cui l’ afta epizootica è comparsa in 26 città del vietnam.
in addition, i should like the commissioner to shed light on the rumour that fmd has broken out in 26 towns in vietnam.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
informazioni in più leekeed.com.
more information on leekeed.com
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
può darci qualche informazione in più circa la genesi delle composizioni di jaco in heavy weather, "teen town" e "havona" ?
can you give us some more information about the genesis of the jaco's compositions in heavy weather, "teen town" and "havona" ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
uno show sulla vita privata degli utenti che può essere evitato, con qualche informazione in più, per evitare di trovarsi, senza saperlo, nel mirino di intrusi indiscreti.
a show on the privacy of users that can be avoided with a little more information, to avoid being unwittingly targeted by prying intruders.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- volete avere qualche informazione in più sui funghi porcini? seguite il link per la pagina che abbiamo dedicato a loro nel nostro sito theitaliantaste.info su cibo e alimentazione.
follow the link to our site dedicated to italian food and healthy eating. (theitaliantaste.info)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di fotocamere digitali ne esistono veramente tantissime, con caratteristiche diverse e, se finora vi siete limitati alla funzione fotografica del vostro cellulare, forse qualche informazione in più potrebbe esservi utile.
at the present, there are a very large number of digital cameras in the market, with different peculiarities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in più, arburg fornirà ulteriori informazioni in merito alla produzione additiva.
in accompanying conferences, arburg will also hold several presentations on the topic of additive manufacturing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: