İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le mail sembrano in questo modo:
the mails look like this way:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
filtra le mail indesiderate e di phishing
filters out unwanted and phishing emails
Son Güncelleme: 2017-03-16
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
noi non abbiamo mai ricevuto le mail sottostantii
Son Güncelleme: 2021-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manda le mail ogni 10 minuti, per esempio.
in order to send your mail every 10 minutes for exemple.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le mail inviate saranno al massimo cinque al mese.
we send at most five mails a month.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nei prossimi giorni risponderemo a tutte le mail ricevute.
the next few days we will answer everyone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
non garantisco di rispondere a tutte le mail, ma ci proverò.
i cannot guarantee to answer the mails, but i try to.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le mail di escalation verranno inviate per conto di tale utente.
escalation mails will be sent on behalf of this user.
Son Güncelleme: 2007-09-19
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
siete sicuri di ricevere tutte le mail di casinò tropez?
are you receiving all of your casino tropez e-mails?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ignorare le mail sospette e non fare clic sui link che chiedono informazioni personali.
ignore suspicious e-mail and never click on links asking for personal information.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in questa pagina sono pubblicate le newsletter o le mail dedicate ai nostri sostenitori!
the newsletters and emails for our subscribers are published here!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le mail che passano per un mail relay generico devono comunque conformarsi al rispettivo template di sicurezza
e-mails using the generic e-mail relay must still comply with their security template.
Son Güncelleme: 2016-10-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
le mail in uscita sono state spedite dal server ai giocatori, anche queste a partire dal 2002.
outgoing messages were sent by the server to the players, also from around the beginning of 2002.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cosa dovrei fare se l‘isp di un mio contatto blocca le mail inviate da benchmark email?
what should i do if my contact‘s isp is blocking mails sent through benchmark email?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
controllo in tempo reale di tutte le mail in entrata e in uscita e di quelle inviate internamente all'azienda
configurable scanning of attachments by file type and/or size.
Son Güncelleme: 2017-03-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
per poter ricevere le mie comunicazioni ti chiedo di contattare il supporto clienti del tuo isp chiedendo loro di sbloccare le mail che arrivano da me.
because you signed up to receive these emails voluntarily, i am assuming that you would like to continue receiving all the exciting announcements and communications i have planned for the future. so i've enclosed a letter /text below you can email to your isp's customer service department, asking them to stop blocking emails from us. as you may know, i use benchmark email to send emails to my subscribers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in questo caso è possibile utilizzare la casella di posta di terze parti di riparazione strumento per risolvere grandi dimensioni pst e recuperare le mail da esso.
in this case you can employ the third party inbox repair tool to fix oversized pst and recover the mails from it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio cellulare funziona? posso accedere a internet per le mail? 5.00 out of 5 0 based on 1 voters.
will my mobile phone work? can i access the internet for mails? 5.00 out of 5 0 based on 1 voters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per assicurarvi di ricevere le mail di casinò tropez nella vostra casella wanadoo, aggiungeteci alla vostra lista di contatti. ecco come fare:
to ensure that your casino tropez emails are delivered to your wanadoo mailbox, instruct wanadoo to attach us to your contacts list. here's how:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
può pure permettere che la destinazione sia un programma, nel qual caso le mail a quell'alias saranno passate ad un istanza del programma nel suo standard input.
it may also allow the target of an alias to be a program, in which case mail to that alias will be passed to an instance of the program on its standard input.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: