İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per le mamme che preferiscono
for mothers looking for
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auguri a tutte le mamme
Son Güncelleme: 2023-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le mamme accorrono per separarli.
the mothers ran to separate them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. la festa per le mamme,
1. the celebration of mother’s day,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sudafrica: nuova speranza per le mamme
south africa: new hope for mothers
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forse non pur per lor, ma per le mamme,
not only for themselves, perhaps, but for
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... e molti altri servizi standard per le mamme
...and much more for the mothers! the following prices and conditions apply:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e soprattutto le mamme, sono simili alla madre di dio
just as christ is the manifestation of real man, mary, his mother, is the revelation of woman and mother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i bambini che vedono le mamme frivole come crescono?
how are children that see their mothers frivolous going to grow up?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mio cuore è infranto per le mamme che stanno implorandomi
my heart is broken for the mothers, who are imploring me,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aiutaci a dare a tutte le mamme il sostegno che meritano.
join us in giving all moms the support they deserve.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche le mamme hanno contribuito alle festività procurando la commozione di tutti.
even the mothers were involved in one of the performances, which touched everyone deeply.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nelle campagne le mamme facevano lavori da uomini e i piccoli le aiutavano.
in the countryside the mothers did the men's work and the children helped them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
festeggiare la propria mamma e tutte le mamme del mondo…?..non c’è cosa più bella….
the beautiful baby is not responding …. “… you’re always alone …?” the beautiful baby is not responding …
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
solo allora le mamme riuiscivano ad essere convincenti nel richiamare allo studio i giovani calciatori.
only then were the mothers able to convince the young soccer players to come in and do their homework.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo soggiornato per 3 notti trovando un'accoglienza come solo le mamme sanno offrire.
we stayed for 3 nights finding hospitality as only mothers can offer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le mamme maker hanno una marcia in più e, spesso, un entusiasmo e un sorriso contagiosi.
maker moms often go a step further and have an infectious smile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per questo i cittadini europei non capirebbero l' assenza di sanzioni di fronte a una tale mancanza.
the union 's citizens will therefore fail to understand why such a serious misdemeanour is not punished.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
io lavoro come tutte le mamme, le nonne, di mattina; poi il pomeriggio esco per servire gesù.
in the morning i work like all the other mothers, grandmothers; then in the afternoon i go out in order to serve jesus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo popolo e la sua classe dirigente non capirebbero perché l' unione europea non tende loro una mano più ferma.
this people and its leaders would not understand if the european union did not give them a firm helping hand.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: