Şunu aradınız:: le mie parole sono vere e sincere (İtalyanca - İngilizce)

le mie parole sono “potenti” o “pericolose”?
are my words “powerful” or “dangerous”?

le risposte ci sono vere e non vere.
answers can be true and untrue.

le mie parole sono rivolte a coloro che aderiscono a una religione.
my words are addressed to all followers of religion.

onorevole pasty, mi scuso se le mie parole sono risultate offensive.
i am sorry, mr pasty, if my remarks caused offence.

queste parole sono vere anche nel mondo di oggi.
these words are true in today's world too.

vediamo se le sue parole sono vere; proviamo ciò che gli accadrà alla fine.
let us see then if his words be true, and let us prove what shall happen to him, and we shall know what his end shall be.

gliabiti bianchi sono vere e proprie poesie.
white clothing are true poems.

e si vanta di aver dio per padre. 2:17 vediamo se le sue parole sono vere;
2:17 let us see if his words be true: and let us prove what shall happen in the end of him.

tutte le foto qui sono state prese nel luglio 2008 e sono vere e proprie.
all the photos here were taken in july 2008 and are genuine.

signor presidente, il commissario deve darmi ascolto per un momento, altrimenti le mie parole sono inutili!
mr president, the commissioner must listen to me for a moment, otherwise there is no point in my speaking!

gli stili che sono vere e saranno sempre rimangano nella moda.
the styles which are true and will always remain in fashion.

occorre fare qualcosa, perché vi sono zone che sono vere e proprie bombe.
something must be done, because certain areas are nothing but bombs waiting to go off.

se opere e parole sono vere, è evidente che gesù è nel padre e il padre è in gesù. lo attestano le opere del padre che sono in gesù.
if works and words are true, it is clear that jesus is in the father and the father is in jesus.

gli oggetti raffigurati in cielo sono vere e proprie astronavi con tanto di oblò sui lati.
the objects depicted in the sky are real ships complete with portholes on the sides.

ma l’esodo ci ricorda che anche le seconde parole sono vere e dettate da yhwh, ma noi dobbiamo fare la fatica di tagliare le tavole della parola prima dettata poi scritta.
but exodus reminds us that even the second words are true and dictated by yhwh, but we must make the effort to cut the tablets for the word that is first dictated then written.

questi campi, onorevoli colleghi, sono vere e proprie prigioni all’ aria aperta.
these camps, ladies and gentlemen, are truly open-air prisons.

queste finestre sono vere e proprie finestre di rhino e si possono manipolare come qualsiasi altro modello di rhino.
these windows are actual rhino windows and can be manipulated like any rhino model.

inoltre garantisci e dichiari che tutte le informazioni da te fornite per la registrazione sono vere e accurate e che acconsenti al mantenimento dell’accuratezza di tali informazioni.
you further represent and warrant that all registration information you submit is truthful and accurate and that you agree to maintain the accuracy of such information.

queste sono vere e proprie violazioni della libertà di espressione, eppure non ve n’ è traccia nella relazione.
the lack of plurality of information in italy is today becoming a lack of information, full stop.

i nostri membri club vip sono vere e proprie gemme preziose, perciò perché non unirsi a noi e scoprire come potrebbe essere bello!
our vip club members are precious gems, so why not join us and find out just how good it gets!